text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Porsche Panamera, year of production 2009 - 2016:
Dl*positifs de retenue pour Pour désactiver I'airbag passager : Enfants de la tranche de poids ll :
elrlants > Reportez vous au chapitre . DESACTIVATION de15à25ke
I rr 1rrr11r 11ys, les enfants doivent être transportésET ACTIVATION DE L'AIRBAG PASSAGER "Les enfants appartenant à cette tranche de poids
rl ,,.r uliés sur les sièges arrière, dans des à la page 43. doivent être placés dans des dispositif s cle
rlt,;,rr',rlrls de retenue adéquats pour enfants.Enfants de la tranche de poids 0 et 0+ :retenue installés dans le sens de la marche.
| (.r)ll)oz systématiquement le chauffage desiusqu'à 13 kg Ces dispositifs de retenue pour enfant:; dorvent,
,,rr'1ics, lorsque des dlspositifs de retenue pourLes enfants appartenant à cette tranche de poidsdans la mesure du possible, être ins[allés sur le:;
,,rrl,rnts sont montés. sont placés dans des dispositifs de retenue sièges arrière.
installés dos à la route. > En cas d'utilrsation sur le srège prt5,tgor,
I'airbag passager doit être désactivé.
T > En cas d'utilisation sur le siege passager,
llirique de blessures graves, voire mortelles l'airbag passager doit être désactivé. Enfants de la tranche de poids lll ;
rl(l ri I'airbag passager pour les personnesEnfants de la tranche de poids | : de22à36kg
rk, très petite taille ou de faible poids. de9à18kg Les enfants appartenant à cette tranche de pc-ritlr;
| ',rrr lr,rg p6556ger remplit sa fonction de doivent être placés dans des disposrtrfs de
l,rr)lr,clion uniquement pour les personnes d'uneLes enfants appartenant à cette tranche de poidsretenue installés dans le sens de la marche.
Lrrilr, r:t d'un poids minimum définis. Pour lesdoivent être placés dans des dispositifs deCes dispositifs de retenue pour enfants doivent,
t1r,r ',onnes plus petites ou d'un poids inférieur,retenue installés dans le sens de la marche,dans la mesure du possible, être installés sur les
1,,,lr.r:lenchement de I'airbag peut entraîner desCes dispositifs de retenue pour enfants doivent,sièges arrière.
1,1,,',',xr"r graves, voire mortelles. dans la mesure du possible, être installés sur les> Ën cas d'utilisation sur le siège passager,
i I n cas d'installation de dispositifs de retenuesièges arrière. le siège doit être réglé dans sa position la plus
pour enfants sur le siège passager, l'airbag> En cas d'utilisation sur le siège passager, basse et reculée possible.
t)issager doit obligatoirement êke désactivé.l'airbag passager doit être désactivé,
Sièges, rétroviseurs, volant et protecttons pare l,,rk,rl 39
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser