or
owners manual Smart Fortwo
owners manual Smart Fortwo - year of production: 2014 - Smart Fortwo III 3 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (38.72 MB) 230 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Smart Fortwo, year of production 2014:
Sécurité des occupants
37
risque de blessure accru, voire danger debesoin. Il y a un risque de blessure accru,
mort! voire danger de mort!
Protégez toujours les personnes mesurantN'apportez jamais de modification aux
moins de 5 ft (1,50 m) avec des systèmes deceinturesdesécurité,rétracteursdecein-
retenue appropriés. ture, points d'ancrages et enrouleurs de
ceinture. Assurez-vous que les ceintures
Lorsqu'un enfant âgé de moins de 12 ans et
desécuriténesontpasendommagées,usées
rité.
mesurant moins de 5 ft (1,50 m) prend place à
ni encrassées. Après un accident, faites
bord,
immédiatement contrôler les ceintures de
R
veillez à ce qu'il soit protégé par un sys- Sécu
sécurité par un atelier qualifié.
tèmederetenuepourenfantsappropriéàce
>>
véhiculesmart.Lesystèmederetenuepour
Utilisez uniquement des ceintures de sécu-
enfants doit être adapté à sa taille, à son
rité agréées par smart pour votre véhicule.
poids et à son âge.
R
respectezimpérativementlesinstructions
Utilisation correcte des ceintures de
et les consignes de sécurité relatives au
sécurité
«Transport des enfants» (Y page 48) ainsi
que les instructions de montage et la
Respectez les consignes de sécurité relati-
notice d'utilisation du fabricant du sys-
ves aux ceintures de sécurité (Y page 36).
tème de retenue pour enfants
Tous les occupants du véhicule doivent bou-
R
respectezimpérativementlesinstructions
cler correctement leur ceinture de sécurité
et les consignes de sécurité relatives au
avant de prendre la route. Assurez-vous tou-
«Système de classification des occupants
jours, même pendant la marche, que tous les
(OCS)» (Y page 42)
occupants du véhicule ont bouclé correcte-
ment leur ceinture de sécurité.
GATTENTION
Lorsquevousbouclezvotreceinturedesécu-
Les ceintures de sécurité ne peuvent pas
rité, veillez impérativement à ce que
offrir la protection prévue lorsque
R
lalanguettedelaceinturedesécuritésoit
R
elles sont endommagées,modifiées,for-
exclusivement insérée dans la boucle
tement encrassées, décolorées ou qu'el-appartenant à votre siège
les ont pris une autre teinte dans laR
laceinturedesécuritésoittendueets'ap-
plique bien sur le corps
masse
Evitezdeporterdesvêtementsépais(man-
R
la boucle est endommagée ou fortement
teau d'hiver, par exemple).
encrassée
R
la ceinture de sécurité ne soit pas vrillée
R
des modifications ont été apportées aux
Sinon,lesforcessusceptiblesdes'exercer
rétracteursdeceinture,auxpointsd'an-
ne peuvent pas être réparties sur l'ensem-
crage ou aux enrouleurs de ceinture
ble de la ceinture.
Lors d'un accident, les ceintures de sécu-R
la partie supérieure de la ceinture passe
rité peuvent subir des dommages non visi-toujours sur l'épaule
bles de l'extérieur, dus par exemple à desLa partie supérieure de la ceinture de
sécurité ne doit pas toucher le cou ni pas-
éclats de verre. Les ceintures de sécurité
ser sous le bras.
qui sont endommagées ou qui ont été for-
R
la ceinture abdominale soit tendue et
tement sollicitées peuvent se déchirer ou
passe le plus bas possible au niveau des
défaillir, par exemple en cas d'accident.
hanches
Les rétracteurs de ceinture modifiés peu-
Laceintureabdominaledoittoujourspas-
vent alors être activés de manière intem-
ser dans le pli de l'aine, jamais sur le
pestive ou ne pas fonctionner en cas de
ventre ou le bas-ventre. Cela vaut en par-
ticulier pour les femmes enceintes. Si
nécessaire, poussez la ceinture abdomi-
Z
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Smart Fortwo
year of production from: 2014
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Smart Fortwo III 3 manuel du proprietaire
pages 36 - 42
Smart Fortwo III 3 manuel du proprietaire
page 39 / 230
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF