Nissan Juke manual del propietario page 39

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Juke, year of production 2010:

Black plate (37,1) ´ ´ INSTALACION DEL DISPOSITIVO DE del cojın del asiento. El dispositivo de fabricante del dispositivo de seguridad para ˜ ˜ ´ ˜ ´ SEGURIDAD PARA NINOS CON ISO- seguridad para ninos no quedara se- ninos para una utilizacion correcta. Cuando ´ ˜ ´ guro si los anclajes ISOFIX estan instale un dispositivo de seguridad para ninos FIX (si esta equipado) F15-A-101214-02D56575-5D94-495D-A86D-D14F20344203obstruidos. orientado hacia adelante en los asientos latera- ADVERTENCIA: . Los anclajes del dispositivo de seguri- les traseros utilizando ISOFIX, siga estos pasos: ˜ ´ ´ ˜ . Coloque los dispositivos de seguridad dad para ninos solo estan disenados 1. Coloque el dispositivo de seguridad para para soportar aquellas cargas impues- ˜ 1 ˜ ´ ninos en el asiento * . para ninos ISOFIX solo en las ubica- ciones especificadas. Para obtener in- tas por un dispositivo de seguridad 2. Asegure los fijadores de anclaje del dispo- ´ ´ correctamente instalado. Bajo ninguna formacion sobre la ubicacion de los sitivo de seguridad para˜osnin en los anclajes inferiores ISOFIX, consulte circunstancia se deben utilizar como anclales ISOFIX inferiores 2 . ´ * ˜ cinturon de seguridad para adultos, ni “Sistema de seguridad para ninos ISO- 3. La parte posterior del dispositivo de segu- ´ ´ como arnes o para asegurar otros FIX” anteriormente en esta seccion. Si ˜ ´ ridad para ninos debe fijarse contra el nosefija correctamente un dispositivo elementos o equipos en el vehıculo. respaldo. Si es necesario, ajuste o retire el ˜ ˜ ´ deseguridadparaninos,elninopodrıa ´ apoyacabezas para obtener el adecuado sufrir lesiones de gravedad o morir en Instalacion en los asientos laterales traseros ajuste del dispositivo de seguridad para caso de accidente. F15-A-101214-351C8A03-CE36-4B35-90A5-3F19CFD23E72˜ ninos. (Consulte “Apoyacabezas” anterior- . No utilice dispositivos de seguridad Orientado hacia adelante: ´ GUID-9E14C2E6-2E9C-4731-980B-C45B899B977Bmente en esta seccion). Si ha retirado el ˜ para ninos que requieran el uso de ´ apoyacabezas, guardelo en un lugar seguro. ´ unacorreadefijacion superior para las ´ Asegurese de instalar el apoyacabezas posiciones de asiento que no dispon- cuando haya retirado el dispositivo de gan del anclaje correspondiente. ˜ ´ seguridad para ninos. Si la posicion de . No coloque un dispositivo de seguri- asiento no tiene un apoyacabezas ajustable ´ ´ ˜ y esta interfiriendo en la correcta colocacion dad para ninos en la posicion central ˜ trasera utilizando los anclajes ISOFIX del dispositivo de seguridad para ninos, ´ ´ inferiores. El dispositivo de seguridad intentelo en otra posicion del asiento o con ˜ ´ un dispositivo de seguridad diferente. para ninos no se fijara correctamente. . Inspeccione los anclajes inferiores in- ´ troduciendo sus dedos en el area de ´ anclaje inferior y asegurandose de que no hay obstrucciones sobre los ancla- jes ISOFIX, como puede ser una correa SSS0646A ´ Pasos 1 y 2 del cinturon de seguridad o material ´ Asegurese de seguir las instrucciones del Seguridad — asientos, cinturones de seguridad y sistema suplementario 1-19 [ Edit: 2011/ 6/ 20Model: F15-B ]

owners manual Nissan Juke

owners manual Nissan Juke - year of production: 2010 - Nissan Juke manual del propietario ES