or
owners manual Volvo S60
owners manual Volvo S60 - year of production: 2010 - Volvo S60 II 2 manual del propietario ES
Document:
pdf (14.08 MB) 468 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Volvo S60, year of production 2010:
10 Mantenimiento y servicio
Refrigerante - nivel
PRECAUCIÓN IMPORTANTE
El refrigerante enfría en motor de combustión
El refrigerante puede estar a muy alta tem-Una elevada concentración de cloro,
•
a la temperatura de funcionamiento prevista.
peratura. Si necesita llenar con el motor
cloruros y otras sales puede originar
El calor que se transmite del motor al refrige-
caliente, desenrosque lentamente la tapa
corrosión en el sistema de refrigera-
10
rante puede utilizarse para calentar el habitá-
del depósito de expansión para eliminar la
ción.
culo. sobrepresión.
• Utilice siempre un refrigerante con
El nivel de refrigerante debe estar entre las
protección contra la corrosión según
Para las capacidades y las normas relativas a
cotas de MIN y MAX en el depósito de
las recomendaciones de Volvo.
la calidad del agua, véase Refrigerante - cali-
expansión.
• Asegúrese de que la mezcla del refri-
dad y volumen (p. 439).
gerante sea de un 50 % de agua y un
Control de nivel y llenado
50 % de refrigerante.
Compruebe periódicamente el nivel del
• Mezcle el refrigerante con agua del
líquido refrigerante
grifo de buena calidad. Si se duda de
El nivel debe situarse entre las cotas de MIN
la calidad del agua, utilice un refrige-
y MAX del depósito de expansión. Si el sis-
rante premezclado según las reco-
tema no va convenientemente lleno, la tem-
mendaciones de Volvo.
peratura puede elevarse demasiado con
riesgo de que el motor sufra daños.• Al cambiar el refrigerante o un compo-
nente del sistema de refrigeración,
lave el sistema con agua del grifo de
buena calidad o con un refrigerante
premezclado.
• No haga funcionar el motor sin un nivel
de refrigerante satisfactorio. De lo
Para el llenado, siga las instrucciones del
contrario puede generarse una alta
envase. Es importante equilibrar las cantida-
temperatura, con el consiguiente
des de líquido refrigerante y agua en función
riesgo de daños (fisuras) en la culata.
de las condiciones meteorológicas. No com-
plete nunca con sólo agua. El riesgo de con-
gelación aumenta tanto si la concentración
de refrigerante es demasiado pequeña como
si es demasiado grande.
386
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Volvo S60
year of production from: 2010
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Volvo S60 II 2 manual del propietario
pages 385 - 391
Volvo S60 II 2 manual del propietario
page 388 / 468
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF