Nissan Tiida Versa II 2 manuel du proprietaire page 380

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Tiida, year of production 2012:

CONTENANCES,CARBURANTSET LUBRIFIANTSRECOMMANDÉS Les contenances indiquées ci-après sont approximatives. Les contenances de remplissage réelles peuvent varier légèrement. Au moment du remplissage,suivezlaméthodedécritedanslechapitre«Entretienetinterventionsdupropriétaire»afindedéterminerlescontenancesadéquates. Contenance (approximative) Mesures US Mesuresimpériales LitresLiquides, huiles et lubrifiants recommandés Carburant 107/8gal9gal US 41 Consultez la section « Recommandations concernant le carburant » plus loin dans ce US chapitre. Huile moteur (vidange et remplissage) *533/4pte31/8pintes Huile moteur NISSAN d’origine ou un produit équivalent Avec changement de filtre à huile 3,5 • Huile moteur avec marque d’homologation API*1 Sans changement de filtre à huile33/8pte27/8pte 3,2 • Viscosité SAE 5W-30 *8 Système de refroidissement (avec réservoir) Boîte de vitesses manuelle15/8gal13/8gal 6,3 Antigel prédilué longue durée d’origine NISSAN (de couleur bleue) ou un produit équi- Transmission à variation continu / boîte de17/8gal15/8gal7,2valent vitesse automatique US Huile pour boîte de vitesses automatique– – – Huile pour boîte de vitesses automatique NISSAN Matic S d’origine *9 Huile pour boîte de vitesses manuelle– – – Huile pour boîte de vitesses manuelle d’origine NISSAN HQ Multi 75W-85 ou un pro- duit équivalent *2 Huile pour transmission à variation continueRemplissez jusqu’au niveau adéquat selon lesLiquide pour transmission à variation continue d’origine NS-3*3 NISSAN Liquide de freins et d’embrayage (selon l’équipement)directives du chapitre « Entretien et interven-Liquide de frein NISSAN Super Heavy Duty*7 ou équivalent DOT 3 tions du propriétaire ». *6 Graisse universelle – – – NLGInº2(àbasedesavondelithium) Fluide frigorigène du système de climatisation (selon l’équi-–––HFC-134a(R-134a)*4 pement) Lubrifiant de climatiseur (selon l’équipement)–– – Lubrifiant de climatiseur d’origine NISSAN de type R ou un produit équivalent *4 Liquide lave-glace 3/4 gal 7/8 gal US 3,5 Liquide lave-glace concentré nettoyant NISSAN d’origine avec antigel ou l’équivalent *1 : Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la section « Recommandations relatives à l’huile à moteur et au filtre à huile » dans ce chapitre. *2 : Si l’huile pour boîte de vitesses manuelle NISSAN d’origine n’est pas disponible, utilisez de l’huile API GL-4, à degré de viscosité SAE 75W-85 comme remplacement temporaire. Toutefois, rem- placez cette huile par de l’huile pour boîte de vitesses manuelle NISSAN d’origine HQ-Multi le plus tôt possible. *3 : N’utilisez que le liquide pour transmission à variation continue NS-3 d’origine NISSAN. L’utilisation d’un liquide pour transmission autre que du liquide NISSAN d’origine pour transmission à varia- tion continue NS-3 endommagera la transmission et les frais encourus ne seront pas couverts par la garantie limitée de véhicule neuf NISSAN. *4 : Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la section « Recommandations relatives au fluide frigorigène et au lubrifiant du climatiseur (selon l’équipement du véhicule) » dans ce chapitre. *5 : Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la section « Huile moteur » du chapitre « Entretien et interventions du propriétaire » du présent manuel. *6 : Consultez votre concessionnaire NISSAN ou un atelier qualifié pour l’entretien. *7 : Disponible dans la zone continentale des États-Unis. chez un concessionnaire NISSAN. *8 : À tire d’alternative à cette huile recommandée, vous pouvez utiliser l’huile pétrole conventionnelle à base de pétrole SAE 5W30 ou SAE 10W-30; elles est conforme à toutes les spécifications et exigences nécessaires au maintien de la garantie limitée de véhicule neuf. *9 : L’utilisation d’une huile pour boîte de vitesses automatique autre que l’huile NISSAN Matic S d’origine aura une incidence négative sur le fonctionnement et la vie utile de la boîte de vitesses et peut l’endommager; ces dommages ne sont pas couverts par la garantie limitée de véhicule neuf NISSAN. 9-2 Donnéestechniquesetinformation au consommateur PAGE POSITION: 378 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1477478-fr-ca-vsd/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Tiida

owners manual Nissan Tiida - year of production: 2012 - Nissan Tiida Versa II 2 manuel du proprietaire FR