text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Hyundai i30N, year of production 2017:
HVIS MOTOREN BLIVER FOR VARM
Hvis temperaturmåleren viser
ADVARSEL ADVARSEL
overophedning, og får De tab af Hv
trækkraft, eller hører en høj, ad skal der gør
Mens motoren kører, De må ALDRIG fjerne
hvislende eller bankende lyd, er
motoren måske ved at overophede. skal De holdekølerdækslet eller
Hvis det sker, skal De: hænder, tøj og drænproppen, mens
værktøj borte framotoren og køleren
1. Køre væk fra vejen og stoppe
hurtigst muligt et sikkert sted.bevægende dele som er varme. Varm
fx kølerens ventilatorkølervæske og damp kan blæse
2. Sæt gearvælgeren i neutral og es i en nødsituation
og drivremmen for at ud under tryk og forvolde
træk parkeringsbremsen. Hvis forhindre,at Dealvorlig personskade.
airconditionen er tændt, slukkes
kommer alvorligt til
den (OFF). skade. Sluk for motoren og vent, indtil
motoren er kølet ned. De skal
3. Hvis motorens kølervæske løber være meget forsigtig, når De
ud under bilen eller der kommer fjerner kølerdækslet.Vikl et tykt
4. Tjek for lækkende væske fra
damp op fra motorhjelmen,
håndklæde omkring det og drej
stoppes motoren. Åbn ikke motor-køleren, slanger eller under bilen.
(Hvis airconditionsystemet lige hardet langsomt mod uret til første
hjelmen, førend kølervæsken er været i brug, er det normalt, at derstop. Gå tilbage, mens trykket 6
stoppet med at løbe eller dampen drypper koldt vand fra det, når Deudløses fra kølerssystemet. Når
er stoppet. Hvis der ikke er noget De er sikker på, at alt trykket er
synligt tab af kølervæske og ingenstandser). udløst, trykkes ned på dækslet
5. Hvis der lækker kølervæske,
damp, skal De lade motoren køre med det tykke håndklæde,
standses motoren øjeblikkeligt, og
og kontrollere for at sikre, at mens De fortsætter med at dreje
motorens kølerventilator fungerer.vi anbefaler, at De ringer til et
mod uret for at fjerne det.
autoriseret HYUNDAI-værksted
Hvis ventilatoren ikke kører,
slukkes motoren. for at få assistance.
6-7
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser