Mini One Cooper manuel du proprietaire page 37

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mini One, year of production 2001 - 2014:

CAPOTE Témoins Interruption Si l'on interrompt le cycle d'ouverture ou de >Pendant la manœuvre de la capote, le té- Le fait de relâcher les touche de commande fermeture en relâchant les touches, la L'ESSENTIEL moin reste allumé tant que le cycle de la capote interrompt immédiatement le capote s'immobilise quelques secondes d'ouverture ou de fermeture n'est pas mouvement automatique. Il suffit de dans sa position momentanée, avant de se complètement terminé presser à nouveau les touches pour déplacer lentement dans une position >Après relâchement de la touche, le reprendre le mouvement dans le sens sou-stable. Le processus peut être poursuivi témoin clignote: haité. avec les touches. Le cycle d'ouverture ou de fermeture Le mouvement est également interrompu COMMANDES n'est pas encore complètement terminé.quand son déroulement est bloqué mécani-Ne pas interrompre plusieurs fois de Il suffit de presser à nouveau la touche quement. Pour pouvoir actionner de nou-suite le cycle de fermeture pour le pour reprendre le mouvement dans le veau la capote dans ce cas:poursuivre juste après, car cela peut sens souhaité endommager le mécanisme totalement >Le témoin clignote à fréquence rapide. 1. Couper et remettre le contactautomatique de la capote.< On ne peut pas manœuvrer la capote:2. Appuyer sur la touche pour poursuivre le UTILISATION Le cache-bagages n'est pas dans la posi-déroulement dans la direction désirée.Actionnement de confort tion inférieure, voir page 91, ou l'auxi-Si, après plusieurs actionnements L'actionnement de confort est possible par liaire de chargement n'est pas correcte-consécutifs l'un après l'autre, on ne la télécommande, voir page 24, et par la ment verrouillé, voir page 91.peut plus déplacer la capote que dans un serrure de la porte, voir page 25. seul sens, c'est que le système de la capote Fermeture manuelle en cas de panne DEPANNAGE a trop chauffé. Avec l'allumage contacté, électrique laisser refroidir le système env. 20 minutes.< Ne fermer manuellement la capote que quand cela est impérativement Pour fermer les glaces latérales avec nécessaire, ne jamais l'ouvrir manuelle- les touches des lève-glaces électri-ment. Par une manipulation non conforme, TECHNIQUE ques, attendre que le cycle de fermeture on risque de provoquer des endommage- soit terminé, sinon il n'est pas sûr que les ments.< glaces latérales se glissent convenable- ment dans les joints en caoutchouc de la Si possible, fermer le capote en s'y capote.< prenant à deux personnes.< INDEX 35

owners manual Mini One

owners manual Mini One - year of production: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 - Mini One Cooper manuel du proprietaire FR