Mazda CX 9 owners manual manuel du proprietaire page 369

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda CX-9, year of production 2007 - 2015:

CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page369 Thursday, March 8 2007 3:4 PM Black plate (369,1) Confort intérieur Téléphone mains-libres Bluetooth Invites de confirmation qFonctiond'apprentissage de la L'invite de confirmation confirme le reconnaissance vocale contenu de la commande à l'utilisateur(apprentissage de l'orateur) avant de procéder à l'opération demandéeLafonction d'apprentissage de la par l'utilisateur. Lorsque cette fonction estreconnaissance vocale permet d'utiliser activée, le système lit la commande deune reconnaissance vocale adaptée aux saisie vocale précédemment reçue etcaractéristiques de la voix de l'utilisateur. indique si la commande est correcte avantSi la reconnaissance des commandes de de passer à son exécution. saisie vocale du système n'est pas adaptée, Si la fonction d'invite de confirmation estcette fonction peut améliorer de manière activée: importante la reconnaissance vocale de (Ex. “Appel à Téléphone de John. Est-cel'utilisateur au niveau du système. Si la exact?”) voix de l'utilisateur n'est pas suffisamment Si la fonction d'invite de confirmation estreconnue lors de l'utilisation de cette désactivée: fonction, il est alors possible que (Ex. “Appel à Téléphone de John.”) l'utilisateur ne puisse bénéficier de REMARQUE l'avantage de cette fonction. Cette dernière Si la fonction d'invite de confirmation estne permet pas en effet de procéder à une désactivée, lors d'un appel d'urgence, lereconnaissance vocale de haut niveau. système lit et confirme la commande avant sonL'enregistrement vocal doit s'effectuer lors exécution. de la lecture de la liste des commandes de saisie vocales. Lire la liste lorsque le 1. Appuyer sur la touche de téléphonevéhicule est stationné. (pression brève). Procéder à l'enregistrement dans un lieu 2. Dire: [Bip] “Configurer” aussi calme que possible (page 6-110). L'enregistrement doit être effectué 3. Invite:“Sélectionnez l'un des élémentsentièrement. La durée nécessaire est de 10 suivants: Options de jumelage, Invitesà 15 minutes. L'utilisateur doit être installé de confirmation, Sélectionner un dans le siège conducteur avec la liste des téléphone, Langue ou NIP. ou ditescommandesdesaisie vocales pour Annuler pour revenir au menu l'apprentissage de la reconnaissance principal.” vocale ouverte à la page indiquée ci- 4. Dire: [Bip] “Invites de confirmation”dessous. 5. Invite:“Les invites de confirmation1. Appuyer sur la touche de téléphone sont activées/désactivées. Souhaitez-(pression brève). vous désactiver/activar les Invites de2. Dire: [Bip] “Entraînement à la parole” confirmation?” 6. Dire: [Bip] “Oui” 7. Invite:“Les invites de confirmation sont désactivées/activées, revenir au menuprincipal.” 6-123 Form No.8V84-EC-06I

owners manual Mazda CX-9

owners manual Mazda CX-9 - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Mazda CX 9 owners manual manuel du proprietaire FR