Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire page 367

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Murano, year of production 2008:

Black plate (367,1) 4. Mettez la touche «Guide d’utilisation» en ` qu’elles soient reconnues par le systeme. ` surbrillance a l’aide de la manette multifonc- ´ . Parametrage de reconnaissance vocale tion, puis appuyez sur le bouton ENTER. ´ ´ Permet de decrire les reglages de recon- ´ ´ ´ ` 5. Selectionnez un element a l’aide de la naissance vocale disponibles. manette multifonction et appuyez sur le ` ` . Adaptation du systeme a votre voix bouton ENTER. ` ` Comment adapter le systeme a votre voix. ´ ´ ` Elements disponibles : UTILISATION DU SYSTEME GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407 GUID-8C3DE760-0B15-4000-9915-85959A702C9B . Pour commencer Initialisation ´ GUID-27C3F0C5-22DD-4765-8E4C-8E58F97F8449 Decrit les bases du fonctionnement du ` ` Le systeme de reconnaissance vocale NISSAN systeme de reconnaissance vocale ´ NISSAN. est initialiselors de la mise sur ON du ´ ˆ contacteur d’allumage; cette operation peut . Entraınement ` ` SAA2547 prendre jusqu’a une minute. Le systeme est ˆ Ce mode vous permet de vous entraıner en ˆ ` alors pret a recevoir des commandes vocales. Si ´ suivant les instructions vocales donnees par le bouton TALK ´ Affichage du guide d’utilisation est enfonce avant que GUID-EB81851D-774D-410D-B70F-57AB662DF5BC ` le systeme. ´ ´ l’initialisation ne soit terminee, le message Vous pouvez vous assurer que la procedure . Utilisation du carnet d’adresses ` ˆ d’utilisation des commandes vocales est cor- suivant s’affiche : «Systeme pas pret.» ou un recte en consultant un guide de l’utilisateur Reportez-vous au Mode d’emploi du sys- bip retentit. ` ´ teme de navigation. Avant de commencer simplifie, qui contient des instructions et aides ´ GUID-D5088651-7556-4B01-B56E-764F5A01519C de base, pour plusieurs commandes vocales. . Trouver une adresse (si le vehicule en est ` ´ ´ Pour des performances optimales du systeme equipe) 1. Appuyez sur le bouton INFO du panneau de Reportez-vous au Mode d’emploi du sys- de reconnaissance vocale NISSAN, respectez commande. ` les consignes suivantes. teme de navigation. ´ ´ ` . Gardez l’habitacle du vehicule aussi silen- 2. Selectionnez l’option «Autres» a l’aide de la . Composition d’appels ˆ manette multifonction et appuyez sur le Comment effectuer un appel en utilisant la cieux que possible. Fermez les fenetres pour ´ bouton ENTER. commande vocale. eliminer les bruits ambiants (bruits de 3. Mettez la touche «Rec. vocale» en surbril- . Aide sur la fac¸on de parler circulation, vibrations de roulement, etc.) ˆ ` ` ce qui peut empecher le systeme de lance a l’aide de la manette multifonction, ` Affiche des conseils utiles sur la maniere de ˆ puis appuyez sur le bouton ENTER. reconnaıtre correctement les commandes dicter correctement les commandes afin vocales. ` ´ ´ Systemes de moniteur, de chauffage, de climatisation, audio, telephonique et de reconnaissance vocale 4-139 [ Edit: 2011/ 8/ 28Model: Z51-M ]

owners manual Nissan Murano

owners manual Nissan Murano - year of production: 2008 - Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire FR