Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi page 365

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 2005 - 2011:

354 ZAPOBIEGANIE KOROZJI I PIEL¢GNACJA SAMOCHODU 1. Zmyç strumieniem wody luêne czàstki bru-Mycie w myjni automatycznej du. Usunàç wszelkie pozosta∏oÊci b∏ota i so- li na podwoziu i we wn´kach kó∏.Samochód mo˝na myç w myjni automatycz- 2. Myç ∏agodnym szamponem do nadwozi sa-nej, pami´tajàc jednak, ˝e niektóre rodzaje mochodowych, stosujàc si´ do zaleceƒ pro-szczotek, niefiltrowana woda lub sam proces ducenta. Pos∏ugiwaç si´ mi´kkà Êciereczkà,mycia mo˝e spowodowaç zarysowania pow∏ok cz´sto p∏uczàc jà w roztworze szamponu.lakierowych. Zarysowania zmniejszajà odpor- Nie wolno szorowaç – zabrudzenie pozosta-noÊç lakieru i jego po∏ysk, szczególnie przy wiç wy∏àcznie dzia∏aniu szamponu i wody.ciemniejszych kolorach nadwozia. Pracownik myjni powinien byç w stanie okreÊliç, czy jest Ozdobne os∏ony kó∏ wykonane z tworzywa:ona bezpieczna dla lakieru tego samochodu. Ozdobne os∏ony kó∏ wykonane z tworzywa mo˝na ∏atwo uszkodziç substancjami orga-UWAGA nicznymi. W przypadku zachlapania substan- cjami organicznymi nale˝y os∏on´ zmyç wodàPrzed wjazdem do myjni automatycznej i sprawdziç, czy nie uleg∏a uszkodzeniu.nale˝y zdjàç anten´, aby nie uleg∏a Tarcze kó∏ ze stopu aluminium: Myç wy∏àcznieuszkodzeniu. ∏agodnym szamponem lub neutralnym deter- gentem. Woskowanie Zderzaki z tworzywa: Myç ostro˝nie. Nie u˝y-Polerowanie i woskowanie sà zalecanymi waç agresywnych zmywaczy. Powierzchniazabiegami dla utrzymania oryginalnego zderzaków jest mi´kka. pi´kna pow∏ok lakierowych. Lampy zewn´trzne: Myç ostro˝nie. Nie stoso-Raz w miesiàcu lub jeÊli woda na nadwoziu waç substancji organicznych i nie czyÊciçsamochodu nie sp∏ywa dobrze, nale˝y nadwo- twardà szczotkà. Mo˝e to spowodowaç uszko-zie nawoskowaç. dzenie powierzchni lampy. Plamy ze smo∏y: Zmywaç terpentynà lub zmy-1. Przed woskowaniem nale˝y zawsze umyç waczami oboj´tnymi dla lakieru.iosuszyç nadwozie, nawet w przypadku u˝ycia wosku w po∏àczeniu ze zmywaczem. 3. Dok∏adnie sp∏ukaç nadwozie, poniewa˝ za- schni´ty szampon pozostawi zacieki. Przy2. U˝ywaç dobrej jakoÊci Êrodków do polero- upalnej pogodzie mo˝e okazaç si´ koniecz-wania i woskowania. Je˝eli pow∏oka lakiero- ne sp∏ukanie ka˝dej cz´Êci nadwozia od-wa jest mocno zniszczona, nale˝y u˝yç dzielnie, bezpoÊrednio po jej umyciu.Êrodka polerujàco-zmywajàcego, a nast´p- 4. Osuszyç samochód przy u˝yciu czystej,nie woskowaç. Dok∏adnie przestrzegaç za- mi´kkiej bawe∏nianej szmatki, aby nie pozo-leceƒ i ostrze˝eƒ producenta. Elementy sta∏y Êlady wyschni´tych kropli wody. Niechromowane nale˝y polerowaç i woskowaç nale˝y trzeç ani mocno naciskaç, poniewa˝podobnie jak pow∏oki lakierowe. grozi to zarysowaniem lakieru.Dysze spryskiwacza przedniej szyby: JeÊli po- jazd zosta∏ poddany woskowaniu nale˝y upew- UWAGA niç si´, czy dysze spryskiwacza nie zosta∏y zatkane. JeÊli taka sytuacja zaistnieje, nale˝y • Nie u˝ywaç substancji organicznychskontaktowaç si´ z Autoryzowanà Stacjà Ob- (benzyny, nafty lub silnych rozpuszczal-s∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsz- ników), poniewa˝ mogà okazaç si´ tok-tatem. syczne lub spowodowaç uszkodzenia. • Do mycia pojazdu nie wolno u˝ywaç twardej szczotki, gdy˝ mog∏oby to do- prowadziç do uszkodzenia pow∏oki la- kierowej.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi PL