Mazda MPV II 2 LW manuel du proprietaire page 361

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda MPV, year of production 1999 - 2006:

Mazda MPV_8U62-EC-05G_Edition1 Page361 Tuesday, June 28 2005 8:34 PM Black plate (361,1) Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité Informations concernant les pneus (ETATS-UNIS) H “H”représente le rapport de vitesse. Le rapport de vitesse indique la vitesse maximale pour laquelle le pneu a été conçu. Désignation de rapport alphabétique Rapportdevitesse Q 99mi/h R 106mi/h S 112mi/h T 118mi/h U 124mi/h H 130mi/h V 149mi/h * W 168 mi/h * mi/h Y 186 * Pour les pneus dont la vitesse maxi. dépasse 149 mi/h, les fabricants de pneus utilisent parfois les lettres ZR. Pour les pneus dont la vitesse maxi. dépasse 186 mi/h, les fabricants de pneus utilisent toujours les lettres ZR. M+SouM/S:Boueetneige AT: Tout terrain AS:Toutes saisons Les lettres “M+S” ou “M/S” indiquent que le pneu a été prévu pour être utilisé dans la boue et la neige. Numérod’identification U.S. DOT (TIN) Cenumérocommencepat“DOT”etindiquequelepneuestconformeauxnormes fédérales. Les deux chiffres ou lettres suivantes désignent le code usine de fabrication et les quatre derniers chiffres représentent la semaine et l’année de fabrication. Par exemple, la valeur 457 désigne la semaine 45 de l’année 1997. Après l’an 2000, les valeurs comportent quatre chiffres. Par exemple, la valeur 2102 désigne la semaine 21 de l’année 2002. Les autres chiffres sont des codes commerciaux réservés au fabricant. Ces informations sont nécessaires pour contacter les consommateurs en cas de rappel. Composition de la carcasse du pneu et matériaux utilisés Lenombredenappesindiquele nombre de couches de toile caoutchoutée appliquées sur le pneu. En général, plus le nombre de nappes est élevé, plus le poids supporté par les pneus est important. Les fabricants de pneus doivent également indiquer les matériaux composant le pneu, acier, nylon, polyester et autres inclus. Rapportdemassemaxi. Cette valeur indique la charge maximale en kilogrammes et livres pouvant être subie par le pneu. Pression de gonflage maxi. autorisée Cette valeur indique la quantité maximale de pression d’air à la quelle les pneus peuvent être gonflés dans des conditions normales de conduite. 9-19 Form No.8U62-EC-05G

owners manual Mazda MPV

owners manual Mazda MPV - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - Mazda MPV II 2 LW manuel du proprietaire FR