text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Hyundai ix20, year of production 2010:
A gépkocsi biztonsági berendezései
BIZTONSÁGI ÖVEK
Biztonsági öv rendszer
(folytatás) (folytatás)
Ne használja megcsavarodva a
VIGYÁZAT Ügyeljen arra, hogy az öv ne
biztonsági övet. A megcsavarodott
szennyeződjön fényező anyagokkal,
biztonsági öv nem tudja a feladatát
Ahhoz, hogy a biztonsági öv olajjal, egyéb vegyszerekkel és kü-
rendszer a maximális védelmet tudja megfelel ően ellátni. Ütközés bekö- lönösen ne akkumulátorsavval. A
vetkezésekor vágott sebet ejthet.
nyújtani, menet közben az övet biztonságos tisztítást enyhén szap-
mindig be kell csatolni. Győződjön meg arról, hogy a heve-
der egyenesen, megcsavarodás nél- panos vízzel lehet elvégezni. A biz-
A biztonsági öv akkor a legha- tonsági övet ki kell cserélni, ha a
tékonyabb, ha az ülés háttámláját kül fekszik fel.
Ügyeljen arra, hogy a heveder
függőleges helyzetbe állítja. szövete és a felcsévél ő szerkezet ne heveder kirojtosodott, beszennye-
sérüljön meg. Ha a heveder szövete ződött vagy megsérült.
12 éves vagy annál fiatalabb Azokat a biztonsági öveket, amelyeket
vagy a felcséő szervélkezet meg-
gyermekeknek a hátsó ülésen, egy súlyos baleset bekövetkezésekor
megfelel ően rögzítve kell utazniuk. sérült, cseréltesse ki.
Soha ne engedje, hogy gyermek az használtak, magától értet ődően ki kell
első ülésen utazzon. Ha 12 évnél VIGYÁZAT cserélni még akkor is, ha nem látható
A biztonsági övet úgy tervezték, hogy sérülés rajtuk. Ne használjon megcsa-
idősebb gyermek az első ülésen varodott hevederű övet. Mindegyik
az emberi test felépítését vették ala-
utazik, a mőegfelelen beállított biztonsági övet csak egy személy
biztonsági övvel rögzítse, és az ülést pul. Ezért úgy kell használni, hogy ala- használja. Nagyon veszélyes az, ha az
állítsa annyira hátra, amennyire csak csonyan a medence elülső részén
lehetséges. vagy a medencén, valamint a mellka- ülésen helyet foglaló személy ölében
son és a vállon feküdjön fel (kialakí-
Soha ne használja úgy a vállövet, tástól függ ően). Kerülje, hogy az öv al- szállított gyermeket becsatolják az
hogy az a kar alatt vagy a hát mögött övvel.
só része a hasfalon haladjon
keresztül.
helyezkedik el. A nem megfen elelő
A biztonsági övet olyan szorosra
elhelyezett vállöv baleset
bekövetkezésekor súlyos sérülések állítsa be, ami még nem zavarja a VIGYÁZAT
Tilos bármiféle olyaű mó-n jelleg
kényelmes utazást. A biztonsági öv
okozója lehet. A vállöv középen dosítást végezni, vagy a biztonsági öv
helyezkedjen el a vállon, és feküdjön csak így képes a tervezettnek
fel a kulcscsontra. megfelel ő védelmet biztosítani. szerkezetébe olyan eszközöket
(folytatás) A laza biztonsági öv csak jeősenlent behelyezni, amelyek akár a felcsévél ő
szerkezetet, akár az egész biztonsági
kisebb bizton tud nságot yújtani a
gépkocsiban utazók részére. öv egységet megakadályozzák abban,
(folytatás) hogy megszüntesse az öv lazaságát.
3 14
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser