Mazda CX 9 owners manual manuel du proprietaire page 357

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda CX-9, year of production 2007 - 2015:

CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page357 Thursday, March 8 2007 3:4 PM Black plate (357,1) Confort intérieur Téléphone mains-libres Bluetooth l Fermer les vitres et/ou le toit ouvrant qLimitations des fonctions lors de transparent pour atténuer les bruits l'utilisation du téléphone mains- forts provenant de l'extérieur du libres Bluetooth véhicule, ou réduire le courant d'air du système de climatisation pendant qu'on Lorsqu'on utilise le téléphone mains-libres utilise le téléphone mains-libres Bluetooth, les fonctions sont limitées Bluetooth. La reconnaissance vocale commesuit. risquera de ne pas fonctionner l Lebip sonore et le guidage vocal relatif correctement, ou la qualité de voix à l'unité audio et au système de risquera d'être détériorée dans les navigation ne sont pas audibles. conditions suivantes. l Lebip sonore provenant du l Unpassager parle. fonctionnement du climatiseur n'est pas l Conduite avec la vitre et/ou le toit audible. ouvrant transparent ouvert. l Il est impossible d'utiliser l'interrupteur l Conduite sur routes à surface VOICEdusystèmedenavigationsitué irrégulière. sur le volant de direction. l Bruits forts à l'extérieur du véhicule. (Sites de construction, intérieur de qUtilisation de cette section tunnel, forte circulation en sens Letext contient les descriptions suivantes: inverse, ou grosse pluie.) Dire: Commandes vocales que vous l Bruits de fonctionnement des devez appeler. clignotants, des essuie-glaces ou de Invite: Guidage vocal émis par le haut- l'avertisseur sonore. parleur. l Lecourant d'air du climatiseur est Unbipsonore [Bip] est émis par le haut- puissant ou le vent souffle sur le parleur. Appeler après avoir entendu le microphone. bip sonore. l Bruit produit par les bagages se Exemple) trouvant à l'intérieur du véhicule. Dire: [Bip] “Composer” l Selon la voix, il est possible que les Invite: “Veuillez donner le numéro” commandesvocales ne soient pas Dire: [Bip] “XXXXXXXXXXX(Ex. reconnues. Si les commandes vocales “555-1234”) (numéro de téléphone)” ne sont pas reconnues correctement, répéter les commandes en parlant plus fort. l Lareconnaissance vocale ne peut pas reconnaître des dialectes ou des mots qui sont différents des invites du téléphone mains-libres. Appeler en utilisant les mots spécifiés par les commandesvocales. Bien noter que la reconnaissance vocale peut commettre des erreurs bien qu'on respecte les points ci-dessus. 6-111 Form No.8V84-EC-06I

owners manual Mazda CX-9

owners manual Mazda CX-9 - year of production: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Mazda CX 9 owners manual manuel du proprietaire FR