Lexus GX II 2 manuel du proprietaire page 353

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Lexus GX, year of production 2009:

GX460_OM_OM60L72D_(D).book Page 351 Friday, May 23, 2014 9:34 AM 4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite351 ■Bruits et vibrations engendrés par les systèmes ABS/ABS multiterrain, TRAC/TRAC actif, VSC, le contrôle du tangage de remorque, l’assistance au freinage et le dispositif d’assistance pour démarrage en côte ●On peut entendre un bruit provenant du compartiment moteur lors du démarrage du moteur ou juste après la mise en mouvement du véhicule. Ce bruit n’indique pas une défaillance de l’un de ces systèmes. ●L’une ou l’autre des situations suivantes peut se produire lorsque les systèmes ci-dessus sont en fonction. Aucune d’entre elles n’indique une défaillance. Vous pouvez ressentir les vibrations de la carrosserie du véhicule et du volant. Vous pouvez entendre un bruit de moteur une fois le véhicule arrêté. Une fois l’ABS/ABS multiterrain activé, il se peut que la pédale de frein génère de légères impulsions. Une fois l’ABS/ABS multiterrain activé, il se peut que la pédale de frein s’abaisse un peu. ■Réactivation des systèmes TRAC ou TRAC actif, VSC et du contrôle du tangage de remorque après avoir coupé le moteur Si vous coupez le moteur après avoir désactivé les systèmes TRAC ou TRAC actif, VSC et le contrôle du tangage de remorque, ces derniers se réactiveront automatiquement. ■Réactivation du système TRAC ou TRAC actif liée à la vitesse du véhicule4 Lorsque seul le système TRAC ou TRAC actif est désactivé, il se réactivera si la vitesse du véhicule augmente. Toutefois, si les systèmes TRAC ou TRAC actif, VSC et le con- Condu trôle du tangage de remorque sont désactivés, ils ne se réactiveront pas, même si la vitesse du véhicule augmente. i ■Lorsque le système de freinage fonctionne en permanence t L’actionneur de frein pourrait surchauffer. Dans ce cas, les systèmes TRAC ou TRAC e actif et le dispositif d’assistance pour démarrage en côte cesseront de fonctionner, un avertisseur sonore retentira et “TRAC OFF” s’affichera sur l’écran multifonction. Évitez d’utiliser le système tant que le message est affiché. (Vous pouvez cependant continuer de conduire normalement sans problème.) ■Si le voyant de dérapage s’allume. Ceci pourrait indiquer une défaillance des systèmes TRAC, TRAC actif, VSC, du con- trôle du tangage de remorque ou du dispositif d’assistance pour démarrage en côte. Adressez-vous à votre concessionnaire Lexus. GX460_OM_OM60L72D_(D)

owners manual Lexus GX

owners manual Lexus GX - year of production: 2009 - Lexus GX II 2 manuel du proprietaire FR