text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Volvo XC40, year of production 2017:
FAHRERUNTERSTÜTZUNG
Radfahrer WARNUNG Fußgänger
City Safety ist ein ergänzendes Fahrerassis-
tenzsystem und erkennt Radfahrer nicht
unbedingt in jeder erdenklichen Situation.
Nicht erkannt werden z. B.:
Teilweise verdeckte Radfahrer.
•
Radfahrer bei schlechtem Kontrast zum
•
Hintergrund – Warnung und Bremsein-
griff können in diesem Fall spät erfolgen
oder ganz ausbleiben.
Radfahrer in Kleidung, die die Körperkon-
•
turen verhüllt.
Optimale Radfahrer-Erkennungsmuster für City Safety –Mit größeren Gegenständen beladeneBeispiele für Fußgänger, die laut System deutliche Kör-
mit deutlicher Körper- und Fahrradkontur.• perkonturen haben.
Fahrräder.
Für die optimale Leistung des Systems muss dieDer Fahrer ist stets dafür verantwortlich, dassFür die optimale Leistung des Systems muss die
Systemfunktion, die einen Radfahrer erfasst, sodas Fahrzeug auf korrekte Weise und mitSystemfunktion, die Fußgänger erfasst, so ein-
eindeutige Informationen zur Körper- und Fahr-einem an die Geschwindigkeit angepasstendeutige Informationen zur Körperkontur wie mög-
radkontur wie möglich erhalten – das bedeutet,Sicherheitsabstand gefahren wird.lich erhalten – das bedeutet, dass das System
dass das System Fahrrad, Kopf, Arme, Schultern, Kopf, Arme, Schultern, Beine, Ober- und Unter-
Beine, Ober- und Unterkörper und ein für Men- körper und ein für Menschen normales Bewe-
schen normales Bewegungsmuster identifizieren gungsmuster identifizieren können muss.
können muss. Damit ein Fußgänger erkannt werden kann, ist
Wenn große Teile des Körpers oder Fahrrads für ein Kontrast zum Hintergrund erforderlich, was
die Kamera nicht zu sehen sind, kann das System von Bekleidung, Hintergrund, Wetterbedingungen
den Radfahrer nicht erkennen. usw. abhängig ist. Bei geringem Kontrast wird
Damit die Funktion einen Radfahrer erfasst, muss der Fußgänger unter Umständen erst spät oder
dieser erwachsen sein und auf einem Erwachse- gar nicht erkannt, wodurch es zu späten oder
nen-Fahrrad sitzen. ganz unterbliebenen Warnungen und Bremsein-
griffen kommen kann.
}}
349
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser