manual Dacia Duster manual del propietario page 35

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Dacia Duster, year of production 2009:

Jaune Noir Noir texte PAINEL DE INSTRUMENTOS: LUZES INDICADORAS (2/3) A presença e o funcionamento das luzes indicadoras DEPENDEM DO EQUIPAMENTO DO VEÍCULO E DO PAÍS. Luz indicadora de multifun-Luz indicadora de alerta deLuz indicadora de alerta de Ò Ô # ção (vermelha ou laranja) temperatura do líquido demanutenção do motor Luz indicadora de parada refrigeração Acende no painel de instrumentos assim que seja necessário realizar ma- Caso fique acesa em movimento nutenção do motor. obrigatória na cor vermelha acompanhada do sinal sonoro, signi- Assim é necessário efetuar ou mandar fica um superaquecimento do motor. É acesa ao ligar a ignição e apagada efetuar rapidamente uma revisão. Estacione e deixe o motor funcionando quando o motor começa a funcionar. É acesa junto com outras luzes indicado- em marcha lenta por um ou dois minu- tos. A temperatura deve baixar. Do con- Somente a distância percorrida entre ras, sendo acompanhada de um sinal dois esvaziamentos é considerada. sonoro. trário, desligue o motor. Deixe o motor A periodicidade (intervalo de tempo) arrefecer, antes de verificar o nível do Para sua segurança, caso a luz indi- entre as duas revisões não é levada líquido de refrigeração. Chame uma cadora se acenda com o veículo em em conta. Oficina Autorizada, se necessário. movimento pare imediatamente, res- A revisão deve ser feita logo que ocorra peitando as leis de trânsito. Desligue o Luz indicadora de pressão motor e não tente dar a partida nova- a primeira das condições (distância Àdo óleo percorrida ou periodicidade), conforme mente. o documento de manutenção de seu Chame uma Oficina Autorizada. É acesa ao ligar a ignição e se apaga alguns segundos depois. veículo. Isto significa que deve ser feita Luz indicadora de alerta na cor Se acender durante a condução, acom- uma revisão antes de acender a luz in- laranja panhado de um aviso sonoro, pare ime- dicadora. Se acende ao ligar a ignição e apaga Consulte o parágrafo “Revisões do diatamente e desligue a ignição. motor” no capítulo 4. quando o motor começa a funcionar. Pode se acender junto com outras Luz indicadora de aciona- Verifique o nível de óleo (consulte o luzes indicadoras no painel de instru- Dmento do freio de estaciona- mentos. parágrafo “Nível de óleo de motor: ge- mento e luz indicadora de detecção É necessário uma parada logo que pos- neralidades” no capítulo 4). Se o nível de incidente no circuito de freio sível em uma Oficina Autorizada , con- estiver normal, é proveniente de outra causa. consulte rapidamente uma duzindo com moderação. A não ob- Oficina Autorizada. Acende brevemente ao ligar a ignição. servância desta recomendação pode Caso se acenda ao frear ou em circula- implicar em risco de dano ao veículo. ção acompanhado de um sinal sonoro, isto indica um baixo nível nos circuitos de frenagem; pode ser perigoso con- tinuar a viagem. Chame uma Oficina Autorizada. 1.29 PTB_UD37712_1 PTB_NU_1154-1_H79ph2_Renault_1 Témoins lumineux (H79 Ph2 - Renault)

owners manual Dacia Duster

owners manual Dacia Duster - year of production: 2009 - Dacia Duster manual del propietario PT