Nissan Maxima VII 7 A35 manuel du proprietaire page 341

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Maxima, year of production 2008 - 2015:

Conseils d’utilisation Commentprononcerles chiffresla reconnaissance, le système vous demandera ● Donnez une commande après le timbre so-LesystèmedeReconnaissanceVocaleexigequealors les quatre derniers chiffres. Dites, « six deux nore. Aucune commande vocale n’est ac-les numéros de téléphone soient prononcészéro zéro ». L’utilisation cette méthode d’entrée ceptée lorsque l’icôneest grise.d’une certaine façon. Voici quelques exemples.dechiffres de séquence téléphonique peut amé- liorer l’exécution de la reconnaissance. ● Si la commande n’a pas été reconnue, leRègle générale : système répète l’annonce. Répétez claire-● Lesnombresàunchiffreseulement0(zéro)NOTA: ment la commande. à 9 (neuf) peuvent être utilisés.Endictantunnombredomestique,pronon- ● Appuyez sur le commutateur, sur le● Endisantlenumérodetéléphone800662-cezlechiffre«0»comme«zéro»ou«oh». volant pour retourner à l’écran précédent.6200,le système acceptera « huit-cent » enSi la lettre«O»estinclusedanslenuméro ● Pour annuler la commande, appuyez sur leplus de « huit zéro zéro » ou « huit oh oh ».domestique, elle ne sera pas reconnue commutateuretmaintenez-le en-500, 700, et 900 sont aussi acceptés.commele chiffre«0»mêmesivousdites foncé. Le message « Commande vocale an- « oh » au lieu de « zéro ». Exemples : Menuderéglages nulée » est émis. ● 1800662-6200 ● Si vous voulez régler le volume des messa-– « Un huit zéro zéro six six deux six deuxLe contenu du menu de réglages est différent ges du système, enfoncez les boutons dezéro zéro ».lorsque le Mode de commande alternatif est en commande de volume ou du volant ou utili- fonction. sez le bouton de volume du système audio– « Un huit cents six six deux six deux zéro lorsque le système énonce un message.zéro ».Liste des commandes : ● Pour minimiser la quantité d’invites énon-Améliorationdelareconnaissancedesnu-Affiche la liste des commandes pour le Mode de céesparlesystèmeenModedecommandemérosdetéléphone:commandealternatif. alternatif, utilisez la fonction « Retours vo-Vous pouvez améliorer la reconnaissance desGuide d’utilisation : caux minimum ». Pour accéder à la fonctionnuméros de téléphone en prononçant le numéro « Retours vocaux minimum », appuyez sur lede téléphone en trois groupes de chiffres. ParLe guide d’utilisation fournit des instructions de bouton Réglages, puis sélectionnez la tou-exemple,quandvousessayezd’appelerbase pour utiliser la Reconnaissance Vocale et che « Autres ». Sélectionnez ensuite la tou-800662-6200,dites«huitzérozéro»d’abord,etaccéder à certaines commandes vocales. che « Rec. vocale ». le système vous demandera alors les trois pro- chains chiffres. Puis, dites « six six deux ». Après 4-160 Systèmesdesurveillance, de climatisation, audio, téléphonique et de reconnaissance vocale

owners manual Nissan Maxima

owners manual Nissan Maxima - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Maxima VII 7 A35 manuel du proprietaire FR