Nissan 350Z Fairlady manuel du proprietaire page 34

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 350Z, year of production 2002 - 2009:

APRÈS L’INSTALLATION D’UN de retenue pour enfant disponibles pour enfantEnfants de plus grande taille COMMUTATEURON/OFF plus grands afin d’ajouter une protection supplé-Les enfants qui sont trop grands pour être assis (MARCHE/ARRÊT) DU COUSSIN mentaire. Enfants dansundispositifderetenuepourenfantdoivent GONFLABLE être assis en place normale et être retenus par la Les bébés d’un an et plus doivent être placésceinture de sécurité qui équipe le siège. La ATTENTION dans un dispositif de retenue orienté vers l’ar-ceinture de sécurité peut ne pas s’ajuster cor- rière.NISSAN recommande que les bébésrectement si l’enfant mesure moins de 142,5 cm soient placés dans un dispositif de retenue pour(4 pi 9 po) et pèse entre 18 kg (40 lb) et 36 kg Les bébés et autres enfants ont besoinenfant conforme aux réglementations régissant(80 lb). Un siège d’appoint devrait être utilisé d’une protection spéciale. Il se peut queles normes de sécurité des véhicules automobi-afin d’obtenir un bon ajustement de la ceinture les ceintures de sécurité du véhicule neles du Canada. Choisissez un dispositif de rete-de sécurité. soient pas adaptées à leur corps. Lanuepourenfant convenant au véhicule et obser-NISSAN recommande qu’un enfant soit placé ceinture thoracique peut passer tropveztoujourslesdirectivesdeposeetd’utilisationdans un siège d’appoint du commerce si la près de leur visage ou de leur cou. Lafournies par son fabricant.ceinture thoracique passe à la hauteur du visage ceinture sous-abdominale peut êtreJeunes enfants ou du cou de l’enfant en position assise et si la trop grande pour la petite ossature de ceinture sous-abdominale traverse le haut de leurs hanches. En cas d’accident, uneLes enfants de plus d’un an et dont le poid seson abdomen. Ce siège permettra d’élever la ceinture de sécurité mal ajustée risquesitue entre 9 kg (20 lb) et 18 kg (40 lb) peuventposition assise de l’enfant de manière à ce que decauserdesblessuresgravesoumor-être placés dans un dispositif de retenue orientéla ceinture thoracique lui arrive sur la poitrine et telles. Utilisez toujours des systèmes devers l’avant. Référez-vous aux instructions duà mi-épaule et la ceinture sous-abdominale lui retenue convenant aux enfants.manufacturier pour les recommandations desarrive bas sur les hanches. Un siège d’appoint poids et des tailles minimum et maximum.peut seulement être utilisé sur les sièges qui NISSAN recommande que les jeunes enfantsdisposent de ceinture de sécurité à trois points Les provinces du Canada rendent obligatoire lesoient placés dans un dispositif de retenue pourd’ancrage. Le siège d’enfant doit être adaptable port de dispositifs de retenue homologués pourenfant conforme aux réglementations régissantau siège du véhicule et doit porter une étiquette les jeunes enfants et les bébés. Veuillez vousles normes de sécurité des véhicules automobi-d’homologation attestant qu’il est conforme aux reporter à la rubrique «Dispositifs de retenueles du Canada. Choisissez un dispositif de rete-normes de sécurité des véhicules automobiles pour enfant» plus loin dans cette section.nuepourenfant convenant au véhicule et obser-du Canada. Abandonnez l’utilisation du siège veztoujourslesdirectivesdeposeetd’utilisationdès que l’enfant est assez grand et que les Il existe également d’autres types de dispositifsfournies par son fabricant.ceintures ne lui arrivent plus au visage ou au cou. Sécurité — sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire 1-15 04.7.30/Z33-M/V5

owners manual Nissan 350Z

owners manual Nissan 350Z - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Nissan 350Z Fairlady manuel du proprietaire FR