Mini Paceman manuel du proprietaire page 34

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mini Paceman, year of production 2013:

Seite 34 Utilisation Ouverture et fermeture ▷ Appuyer sur le commutateur jusqu'au point Pas d'accessoires sur les vitres de résistance. La vitre s'ouvre tant que le Ne pas fixer d'accessoires dans l'espace commutateur est maintenu. de déplacement des vitres, car cela perturberait ▷ Appuyer sur le commutateur au-delà du la fonction de protection antipincement.◀ point de résistance. À partir de la position radio, la vitre s'ouvre automatiquement. Fermeture sans protection Fermeture : antipincement ▷ Tirer sur le commutateur jusqu'au point de Risque de pincement résistance. La vitre se ferme tant que le Observer les vitres lors de la fermeture et commutateur est maintenu. veiller à ce que la zone de fermeture soit déga‐ ▷ Tirer sur le commutateur au delà du point gée, afin d'écarter tout risque de blessure.◀ de résistance. La vitre se ferme automati‐ En cas de danger de l'extérieur ou, par exem‐ quement. ple, si la vitre est givrée ce qui ne permet une Une pression sur le commutateur interrompt le fermeture normale, la vitre peut être fermée mouvement en cours. manuellement. 1. Tirer sur le commutateur au delà du point Une fois le contact coupé de résistance et le maintenir. La protection Avec la télécommande retirée ou le contact antipincement est limitée et la vitre s'ouvre coupé, les vitres peuvent être encore action‐ légèrement quand la force de fermeture nées env. 1 minute. dépasse une certaine valeur. Emporter la télécommande 2. En l'espace de 4 secondes environ, tirer de nouveau le commutateur au delà du point Emporter la télécommande en quittant la de résistance et le maintenir. voiture, sinon des enfants, par exemple, pour‐ raient actionner les lève-vitres et se blesser.◀La vitre se ferme sans protection antipince‐ ment. Protection antipincement MINI Countryman : commutateur de Si, lors de la fermeture d'une vitre, la force de sécurité fermeture dépasse une certaine valeur, la ma‐ nœuvre de fermeture est interrompue. La vitre s'ouvre de nouveau quelque peu. Risque de pincement malgré la protection antipincement Malgré la protection antipincement, veiller à ce que la zone de fermeture des vitres soit déga‐ gée, car dans des cas exceptionnels, par exem‐ ple en présence d'objets très minces, l'interrup‐ tion du mouvement de fermeture n'est pas On empêche ainsi que des enfants par exemple garantie.◀ puissent ouvrir et fermer les vitres arrière à par‐ tir des commutateurs arrière. Appuyer sur la touche. Quand la fonction de sé‐ curité est activée, la LED s'allume. 34 Online Edition for Part no. 01 40 2 911 502 - VI/13

owners manual Mini Paceman

owners manual Mini Paceman - year of production: 2013 - Mini Paceman manuel du proprietaire FR