Nissan Tiida Versa II 2 manuel du proprietaire page 339

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Tiida, year of production 2012:

SYSTÈMEDEREFROIDISSEMENTDU MOTEUR Le système de refroidissement du moteur a été MISEENGARDE -37 °C (-34 °F). L’utilisation de types de rempli à l’usine d’un mélange prédilué de 50 % liquide de refroidissement autres que d’antigel longue durée d’origine NISSAN (de● N’utilisez jamais d’additifs pour sys- l’antigel longue durée d’origine couleurbleue)etde50%d’eaupourassurerune tème de refroidissement tels que du NISSAN (de couleur bleue) ou un pro- protection contre le gel tout au long de l’année.liquide d’étanchéité pour radiateur. Lesduit équivalent peut endommager le La solution d’antigel contient des inhibiteurs deadditifs peuvent obstruer le système desystème de refroidissement du moteur. rouille et de corrosion. Il n’est pas nécessairerefroidissement et causer des domma- d’ajouter d’additifs dans le système de refroidis-gesaumoteur,laboîtedevitessesoule● La durée de vie du liquide de refroidis- sement. système de refroidissement. sement d’origine est de 168 000 km ● Lorsque vous ajoutez de l’antigel ou (105000mi)ouseptans.Sivousmélan- AVERTISSEMENT que vous le remplacez, assurez-vous gez un autre type de liquide de refroi- d’utiliser uniquement l’antigel longue dissement autre que l’antigel longue ● Ne retirez jamais le bouchon du radia- durée d’origine NISSAN (de couleur durée d’origine NISSAN (de couleur teurouduréservoirdeliquidederefroi- bleue) ou un produit équivalent. L’anti- bleue),ycomprisl’antigellonguedurée dissementlorsquelemoteurestchaud. gel longue durée d’origine NISSAN (de d’origine NISSAN(decouleurverte),ou Attendez que le moteur et le radiateur couleur bleue) est prédilué pour assu- si vous utilisez de l’eau non distillée, la refroidissent. Du liquide de refroidisse- rer une protection contre le gel à -37 °Cdurée de vie utile du liquide de refroi- ment bouillant à haute pression pour- (-34 °F). Si une protection supplémen- dissement d’origine sera réduite. rait s’échapper du radiateur et provo- taire contre le gel est requise en raisonConsultezleGuided’entretienetderé- quer des brûlures graves. Prenez des températures extrêmes où le véhi- paration Nissan pour obtenir de plus connaissance des précautions à pren- cule est utilisé, ajoutez de l’antigel amples renseignements. dre dans la section « Si le moteur sur- concentré longue durée d’origine chauffe » du chapitre « En cas d’ur- NISSAN en suivant les directives indi- gence » du présent manuel. quéessurlecontenant. Si vous utilisez ● Le radiateur est muni d’un bouchon unproduitéquivalent à l’antigel longue taré. Pour éviter d’endommager le mo- durée d’origine NISSAN (de couleur teur, utilisez uniquement un bouchon bleue), suivez les directives du deradiateur d’origine NISSAN. constructeurdel’antigelpourmaintenir une protection antigel minimale à Entretien et interventions du propriétaire 8-9 PAGE POSITION: 337 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1477478-fr-ca-vsd/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Tiida

owners manual Nissan Tiida - year of production: 2012 - Nissan Tiida Versa II 2 manuel du proprietaire FR