Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire page 335

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Murano, year of production 2008:

Black plate (335,1) le mode de reconnaissance de commande ´ volant ou utilisez la molette de reglage du ` . volume du systeme audio pendant que le ` ` ˆ systeme fait une annonce. 4. Le systeme reconnaıt la commande et ´ annonce la prochaine serie de commandes ´ Comment enoncer les commandes : disponibles. GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407 ˆ ´ Les commandes vocales doivent etre dictees ´ ´ ´ ´ ` 5. Enoncez le numero de telephone apres la ` d’une certaine fac¸on dans le systeme de ´ tonalite. reconnaissance vocale. Parlez normalement et ´ ´ clairement vers le microphone (situe devant le 6. Lorsque vous avez termine de dicter le ´ ´ ´ ´ ´ ´ ` retroviseur interieur). Enoncez chaque chiffre du numero de telephone, le systeme vous le ´ ´ ´ ´ ´ ´ ` numero de telephone separement, sur un ton repete et annonce les commandes disponi- bles. normal. Le mode mains libres fonctionne de ` ´ ´ ´ ` ´ ` ´ maniere optimale lorsque le numero de tele- 7. Apres la reponse du systeme, enoncez ´ ´ ` SAA2574 ` phone est enonce par groupes de trois a cinq «Composer». Le systeme compose alors ´ ´ ´ ´ ´ chiffres. Une fois chaque groupe enonce, le ` ´ les numeros enonces. ` ´ ` ` 2. Uneliste des commandes s’affiche a l’ecran, systeme repete les trois a cinq chiffres, puis ` ´ Conseils de manipulation : ´ et le systeme annonce «Veuillez enoncer une GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407attend que vous enonciez le prochain chiffre ou ` ´ ´ ´ commande apres le bip. Les commandes ˆ groupe de chiffres du numero de telephone. . Les commandes vocales ne peuvent etre ´ disponibles sont : Appeler,pertoire,Re ´ ˆ acceptees lorsque l’icone est . ` ` Reportez-vous a «Utilisation du systeme» plus ´ ´ ´ Appels recents, Connecter le telephone et . Si la commande n’est pas reconnue, le loin dans ce chapitre pour les commandes Aide». ` ´ ´ ´ ´ ´ ˆ ´ ´ systeme annonce : «Veuillez repeter». Repe- appropriees pouvant etre enoncees pour le ` ´ tez la commande d’une voix claire. ` 3. Apres que la tonalite s’est fait entendre et systeme en mode mains libres. ˆ ` que l’icone de l’affichage change de a . Appuyez une fois sur la commande ou Exemple : ` , dictez la commande. Reportez-vous a ` ´ sur le bouton BACK pour retourner a l’ecran ´ ´ ` Pour passer un appel, enoncez «Repertoire». «Utilisation du systeme» plus loin dans ce ´ ´ precedent. chapitre pour la liste des commandes INFO ´ . Pour annuler la commande, appuyez sur la vocales. Par exemple, enoncez «Appeler». ˆ ` ´ ´ commande ` . Si vous controlez le systeme de telephone . Le systeme annonce «Voix ` ´ ´ par commande vocale pour la premiere fois, INFO annulee». Pour regler le volume de retour du ` ou que vous ne connaissez pas la ` ˆ systeme, appuyez sur les boutons de Le systeme ne reconnaıt les commandes ´ ´ ´ ´ commande vocale appropriee, enoncez ˆ ` ´ reglage du volume [+] ou [−] situes sur le vocales que lorsque l’icone a l’ecran indique ` ´ ´ Systemes de moniteur, de chauffage, de climatisation, audio, telephonique et de reconnaissance vocale 4-107 [ Edit: 2011/ 8/ 28Model: Z51-M ]

owners manual Nissan Murano

owners manual Nissan Murano - year of production: 2008 - Nissan Murano Z51 manuel du proprietaire FR