Nissan Pathfinder II 2 R50 manuel du proprietaire page 33

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Pathfinder, year of production 1996 - 2004:

enfants en bas aˆge et les be´be´s. Veuillez vousve´hicules automobiles du Canada. Choisissez reporter a` la rubrique «Dispositifs de retenueunporte-be´be´ convenant au ve´hicule et obser-ATTENTION pour les enfants» plus loin dans cette section.vez toujours les directives de pose et d’utilisa- Pour les enfants plus aˆge´s, il existe de nom-tion fournies par son fabricant.Nepermettezpasa` unenfantdesetenir breux types de dispositifs de retenue. NeEnfants de grande tailledebout ou a` genoux dans la section de manquezpasdelesutiliser afin de prote´ger leLes enfants qui sont trop grands pour eˆtrecargaison ou sur un sie`ge lorsque le mieux possible les enfants.assis dans un porte-be´be´ doivent eˆtre assis enve´hicule se de´place. L’enfant pourrait NISSAN recommande que tous les pre´-place normale et eˆtre retenus par la ceintureeˆtre gravement blesse´ ou tue´ en cas adolescents et enfants s’assoient dans lade se´curite´ qui e´quipe le sie`ge.d’accident ou d’arreˆt brusque. mesure du possible sur la banquette ar-Si la ceinture thoracique passe a` la hauteur du rie`re et qu’ils soient correctement retenus.visage ou du cou de l’enfant dans sa positionFEMMESENCEINTES Lesstatistiquessurlesaccidentsmontrentassise, il est recommande´ d’avoir recours a`un que les enfants sont plus en se´curite´sie`ge d’appoint (en vente dans le commerce).NISSAN recommande que les femmes en- lorsqu’ils sont correctement retenus sur laCesie`ge permettra d’e´lever la position assiseceintes utilisent les ceintures de se´curite´. La banquette arrie`re plutoˆt que sur le sie`gede l’enfant de manie`re a` ce que la ceintureceinture doit eˆtre pose´elaˆche, la sangle sous- avant. thoracique lui arrive sur la poitrine a` mi-e´pauleabdominalepasse´eaussibasquepossiblesur Ceciestparticulie`rementimportantpourceet la ceinture sous-abdominale lui arrive basles hanchesetnonautourdelataille.Placezla ve´hicule car il est e´quipe´ d’un syste`me desur les hanches. Ce sie`ge doit eˆtre adaptablesangle diagonale par dessus l’e´paule et en retenue supple´mentaire (syste`me du cous-au sie`geduv´hiculeeet doit eˆtre de marquetravers de la poitrine. Ne faites jamais passer sin gonflable d’appoint) pour le passagerde´pose´e conforme aux re´glementations surles sangles de la ceinture sur le ventre. Toute avant. Veuillez vous reporter a` la rubriqueles normes de se´curite´ des ve´hicules automo-autre recommandation particulie`re peut eˆtre «Syste`mederetenuesupple´mentaire»plusbiles du Canada. Abandonnez l’utilisation dufournie par un me´decin. haut dans cette section. sie`gede`s que l’enfant est assez grand et que´ les sangles ne lui arrivent plus au visage ou auPERSONNESBLESSEES Enfants en bas aˆgeetb´bee´scou. NISSAN recommande que les personnes NISSANrecommandedeplacerlesenfantsen blesse´es utilisent les ceintures de se´curite´ bas aˆge ou les be´be´s dans un dispositif de selon la nature de leurs blessures. Veuillez retenue pour enfant conforme aux re´glemen- consulter un me´decin pour toute autre recom- tations re´gissant les normes de se´curite´ des mandation particulie`re. 1-26 Sie`ges, dispositifs de retenue et syste`mes de coussin gonflable d’appoint Z00.7.18/R50-M/V5 X

owners manual Nissan Pathfinder

owners manual Nissan Pathfinder - year of production: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - Nissan Pathfinder II 2 R50 manuel du proprietaire FR