manuel du propriétaire Seat Cordoba II 2 manuel du proprietaire page 33

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Seat Cordoba, year of production 2002 - 2009:

COR_FRA_0707 Seite 31 Donnerstag, 2. August 2007 11:29 11 Système d'airbags31 ATTENTION ! (suite) Sur les versions qui ne sont pas équipées d'un interrupteur à clé pour la déconnexion de l'airbag, vous devez vous rendre à un Service Technique pour • Si vous n'êtes pas sanglé, si vous vous penchez sur les côtés ou en réaliser cette déconnexion. avant ou bien si vous êtes mal assis, les risques de blessures sont d'autant plus importants. Ces risques de blessures sont encore augmentés si vous ATTENTION ! êtes percuté par un airbag qui se déclenche à ce moment-là.• En cas d'accident, les risques de blessures très graves ou mortelles • Pour réduire les risques de blessures par un airbag qui se déclenche, ajustez toujours la ceinture de sécurité correctement ⇒ page 18.sont d'autant plus importants pour l'enfant quand le siège pour enfants est • Réglez toujours les sièges avant correctement.monté sur le siège du passager avant. • N'installez jamais un siège pour enfants dos à la route sur le siège du passager avant lorsque l'airbag du passager avant est activé. L'enfant risque d'être grièvement, voire mortellement blessé lorsque l'airbag du Le danger d'utiliser un siège pour enfants sur le siège du passager avant se déclenche. passager avant • Un airbag du passager avant qui se déclenche risque de percuter le siège pour enfants dos à la route et de le projeter très violemment contre la Des sièges pour enfants dos à la route ne doivent jamais être porte, le ciel de pavillon ou le dossier de siège. utilisés sur le siège du passager avant lorsque l'airbag du • S'il se révèle nécessaire, dans des cas exceptionnels, de transporter un passager avant est activé. enfant dans un siège pour enfants dos à la route sur le siège du passager avant, respectez impérativement les consignes de sécurité suivantes : L'airbag frontal actif du côté du passager avant représente un très grand Désactivez le airbag du passager avant ⇒ page44, « Désactivation danger pour un enfant. Le transport d'un enfant dans un siège pour enfants des airbags*». dos à la route sur le siège du passager avant risque de mettre en péril la vie Le siège pour enfants doit être homologué par son fabricant pour de l'enfant. Les enfants jusqu'à l'âge de 12 ans doivent toujours voyager sur être monté sur le siège du passager avant avec airbag frontal ou latéral. les sièges arrière. Suivez les instructions de montage données par le fabricant du siège Si un siège pour enfants dos à la route est monté sur le siège du passager pour enfants et tenez impérativement compte des avertissements avant, le siège pour enfants risque d'être percuté très violemment en cas de ⇒page46, «Sécurité des enfants». déclenchement de l'airbag du passager avant, ce qui peut provoquer des Avant de monter correctement le siège pour enfants, reculez au blessures extrêmement graves, voire mortelles.maximum le siège du passager avant afin de l'éloigner le plus possible Pour cette raison, nous vous recommandons vivement de faire voyager les de l'airbag frontal. enfants sur les sièges arrière. C'est l'endroit du véhicule le plus sûr pour les Assurez-vous qu'aucun objet ne vous empêche de reculer le siège du enfants. Une autre solution consiste à désactiver l'airbag du passager avant passager avant jusqu'en butée. à l'aide de la commande à clé ⇒ page 44. Les enfants doivent voyager sur un Le dossier du siège du passager avant doit se trouver en position siège adapté à leur hauteur et âge ⇒ page 46.verticale. Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques

owners manual Seat Cordoba

owners manual Seat Cordoba - year of production: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 - Seat Cordoba II 2 manuel du proprietaire FR