Nissan Juke manual del propietario page 33

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Juke, year of production 2010:

Black plate (31,1) DISPOSITIVOSDESEGURIDADPARA ˜ NINOS F15-A-101214-F2068D73-379A-46BC-9200-AB7FD98E9DCB ´ ˜ PRECAUCIONES EN EL USO DE LOS podrıa ser aplastado entre el cuerpo dispositivo de seguridad para ninos y ´ ˜ ˜ ´ DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA del adulto y las piezas del vehıculo. el tamano del nino. Para obtener mas ´ detalles, consulte las instrucciones del ˜ Tampoco use el mismo cinturon de NINOSF15-A-101214-843A7C9C-1266-4B11-9B92-C7AD768A370E ˜ fabricante del dispositivo de seguridad seguridad para el nino y para usted. ˜ . NISSAN recomienda que los dispositi- para ninos. ˜ . Los respaldos ajustables deben estar vosdeseguridadparaninosseinstalen ´ colocados de manera que se ajusten al en el asiento trasero. Segun las esta- ´ ˜ ´ ˜ dısticas de accidentes, los ninos estan dispositivo de seguridad para ninos, ´ ´ mas seguros cuando viajan sentados peroenunaposiciontanderechacomo adecuadamente en el asiento trasero sea posible. que en el delantero. ´ . Despues de instalar el dispositivo de ´ ˜ ´ . El uso incorrecto o la instalacion inco- seguridad para ninos, compruebelo ˜ ´ rrecta de un dispositivo de seguridad antes de colocar al nino en el. Empuje ˜ ˜ para ninos puede aumentar el riesgo y el dispositivo de seguridad para ninos ´ la gravedad de las lesiones tanto al hacia los lados y tırelo hacia adelante ˜ ´ para asegurar que se mantenga en su nino como a los demas ocupantes del ´ ´ lugar. El dispositivo de seguridad para SSS0099 vehıculo y podrıa causar lesiones gra- ˜ ´ ´ ves o mortales en caso de un acciden- ninos no debera moverse mas de 25 ADVERTENCIA: te. mm(1 pulg.). Si el sistema de seguri- ´ . Siga todas las instrucciones del fabri- dad no esta bien fijado, apriete el ˜ ˜ ´ ´ cinturon lo necesario, o coloque el . Los bebes y ninos pequenos deben ir ´ cante en relacion al dispositivo de asegurados en un dispositivo de segu- ˜ sistema en otro asiento y compruebe seguridad para ninos para su instala- ˜ nuevamente. ridad para ninos adecuado siempre ´ cion y uso. Cuando compre un disposi- ´ que viajen en el vehıculo. La falta de ˜ . Cuando no use el dispositivo de segu- tivo de seguridad paraos, nin ´ utilizacion de un dispositivo de seguri- ´ ˜ ´ asegurese de elegir el que sea compa- ridad para ninos, mantengalo fijo con ˜ dad para ninos puede causar graves ˜ ´ el sistema del dispositivo de seguridad tible con su nino y vehıculo. Puede que lesiones o la muerte. ˜ ´ no sea posible instalar correctamente paraninosISOFIXoconuncinturonde ´ ˜ ˜ algunos tipos de dispositivos de segu- seguridad para evitar que salga expul- . Los bebes y ninos pequenos nunca ˜ ´ sado hacia adelante en caso de un deben viajar sobre las rodillas o el ridad para ninos en su vehıculo. regazo de un pasajero. Ninguna perso- ´ accidente o al frenar bruscamente. . La orientacion del dispositivo de segu- na adulta, por muy fuerte que sea, ˜ . Nunca instale en el asiento del pasa- ridad para ninos, tanto hacia adelante puede resistir las fuerzas que se gene- ´ jero delantero un dispositivo de segu- comohacia atras, depende del tipo del ˜ ran en un accidente grave. El nino Seguridad — asientos, cinturones de seguridad y sistema suplementario 1-13 [ Edit: 2011/ 6/ 20Model: F15-B ]

owners manual Nissan Juke

owners manual Nissan Juke - year of production: 2010 - Nissan Juke manual del propietario ES