Honda Odyssey IV 4 FL manuel du proprietaire page 32

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Honda Odyssey, year of production 2014 - 2016:

16 US ODYSSEY-33TK8C500.book Page 31 Monday, July 13, 2015 11:33 AM uuCeintures de sécuritéuAu sujet des ceintures de sécurité ■Utilisation appropriée des ceintures de sécurité 1Au sujet des ceintures de sécurité Suivre ces directives d’utilisation correcte : Si un passager du siège arrière se déplace et étire la ceinture • Tous les occupants doivent s’asseoir bien droit, bien au fond du siège et demeurer dans de sécurité, le mécanisme de blocage peut s’activer. Si cela se cette position pendant la durée du trajet. Adopter une posture relâchée ou se pencher produit, relâcher le rétracteur de ceinture de sécurité en C réduit l’efficacité de la ceinture et augmente les risques de blessures graves en cas de détachant la ceinture de sécurité afin de permettre à la ond collision. ceinture de se rétracter au complet. Ensuite, reboucler la uite p • Ne jamais faire passer l’épaulière d’une ceinture sous-abdominale/épaulière sous le bras ou ceinture. derrière le dos. Cela peut entraîner des blessures très graves lors d’une collision. r • Deux personnes ne doivent jamais utiliser une même ceinture de sécurité. Elles uden s’exposeraient autrement à de graves blessures en cas d’accident. t • Ne pas ajouter d’accessoires au x ceintures de sécurité. Les di spositifs conçus pour améliorer e le confort ou pour changer la position de la partie épaulière de la ceinture de sécurité peuvent réduire la capacité protectrice et augmenter le risque d’être blessé lors d’une collision. ■Rappel de ceinture de sécurité 1Rappel de ceinture de sécurité Le véhicule surveille l’utilisation des ceintures de Le témoin s’allumera aussi si le passager avant ne boucle pas * sa ceinture de sécurité dans les six secondes après que le sécurité avant. Si le commutateur d’allumage passe commutateur d’allumage a été tourné en position MARCHE *1 *1 en position MARCHE (w avant que la ceinture de (w . sécurité du conducteur ne soit bouclée, un signal Si personne n’occupe le siège passager avant, le témoin ne sonore se fera entendre et le témoin clignot era. Si le s’allumera pas et le signal sonore ne se fera pas entendre. Il conducteur ne boucle pas la ceinture avant l’arrêt se peut que le témoin ne s’allume pas et que le signal sonore du signal sonore, le témoin restera allumé. ne se fasse pas entendre si le poids de l’occupant n’est pas assez élevé pour activer le capteur de poids. Ces occupants (p. ex., les bébés et les enfants en bas âge) devraient être Le signal sonore se fera entendre pé riodiquement et assis à l’arrière, car le déploiement d’un coussin de sécurité l’indicateur clignotera pendant la conduite, jusqu’à gonflable avant pourrait causer des blessures corporelles ou ce que les ceintures de sécurité du conducteur et du même la mort. passager avant soient bouclées. 2 Protection des jeunes passagers P. 52 *1 : Les modèles avec le système d’entrée intelligente ont un bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) au lieu d’un commutateur d’allumage. * Non disponible sur tous les modèles à suivre 31

owners manual Honda Odyssey

owners manual Honda Odyssey - year of production: 2014, 2015, 2016 - Honda Odyssey IV 4 FL manuel du proprietaire FR