Nissan Tiida Versa II 2 manuel du proprietaire page 318

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Tiida, year of production 2012:

REMORQUAGEDEVOTREVÉHICULE 2. Mettez le climatiseur hors fonction (selonquide de refroidissement, l’absence ou leLors du remorquage de votre véhicule, veillez à l’équipement).Ouvreztouteslesglaces,dé- relâchement de la courroie de la pompe àce que toutes les réglementations en vigueur placez la commande de température du eau ou si le ventilateur de refroidissementdanslaprovince(oul’état, aux États-Unis) soient chauffage ou du climatiseur à la chaleur n’est pas en marche. respectées. L’utilisation d’équipement de remor- maximaleetlacommandeduventilateuràla quageinadéquat pourrait endommager votre vé- vitesse maximale. AVERTISSEMENT hicule. Vous pouvez obtenir des directives relati- 3. Sortez du véhicule. Avant d’ouvrir le capot,Faites preuve de prudence lorsque vousvesauremorquage auprès de votre vérifiez, visuellement et en cherchant à dé-vous penchez sur un moteur en marcheconcessionnaireNISSAN.Généralement,leper- celer desbruits, si de la vapeur ou du liquidepouréviterquevosmains,cheveux,bijouxsonnel des services de remorquage locaux de refroidissement s’échappe du radiateur.ouvêtementssoienthappésparlescour- connaîtbienlesloisetlesprocéduresrelativesau (Si de la vapeur ou du liquide de refroidisse-roies ou les pales du ventilateur de refroi-remorquage. NISSAN vous recommande donc ments’échappeduradiateur,coupezlemo- dissement du moteur. Le ventilateur de de faire appel à un service de remorquage pour teur.) N’ouvrez pas le capot davantage tantrefroidissement du moteur peut entrer envous assurer que le remorquage est effectué que de la vapeur ou du liquide de refroidis-fonction en tout temps. adéquatement et pour éviter d’endommager vo- sement est visible. 6. Une fois le moteur refroidi, mais toujours entre véhicule. Il peut se révéler utile de demander 4. Ouvrez le capot. marche, vérifiez le niveau de liquide de re-auresponsableduservicederemorquagedelire froidissement du réservoir. Au besoin, ajou-attentivement les précautions suivantes : AVERTISSEMENT tez du liquide de refroidissement dans le AVERTISSEMENT Si de la vapeur ou de l’eau s’échappe du réservoir.Rendez-vouschezunconcession- moteur, tenez-vous à l’écart pour éviter naire NISSAN pour y faire réparer votre vé-● Nevoyagezjamaisdansunvéhiculequi tout risque de brûlure. hicule. est remorqué. 5. Procédez à une inspection visuelle des ● Nevousglissezjamaissousunvéhicule courroies d’entraînement pour vérifier si el- soulevé par une dépanneuse. les sont endommagées ou desserrées. Assurez-vous également que le ventilateur de refroidissement fonctionne. Il ne doit y avoir aucune fuite d’eau provenant des duri- tes de radiateur et du radiateur. Coupez le contact si vous remarquez une fuite de li- 6-12 Encasd’urgence PAGE POSITION: 316 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1477478-fr-ca-vsd/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Tiida

owners manual Nissan Tiida - year of production: 2012 - Nissan Tiida Versa II 2 manuel du proprietaire FR