Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire page 316

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Tiida, year of production 2004 - 2012:

CONTENANCES,CARBURANTSET LUBRIFIANTSRECOMMANDÉS Lescontenancesindiquéesci-aprèssontapproximatives.Lescontenancesderemplissageréellespeuventvarierlégèrement.Aumoment du remplissage, suivez la méthode décrite dans le chapitre « Entretien et interventions du propriétaire » afin de déterminer les contenances adéquates. Contenance (approximative) Mesures américai-Mesures impérialesLitresLiquides, huiles et lubrifiants recommandés nes Carburant 131/4gallons US11gallons 50,0 Essence sans plomb d’un indice d’octane de 87 (IOR 91) ou plus*1 Huile moteur*7 Vidange et remplissage Avec changement de filtre à41/8pintes US33/8pintes3,9 huile • Huile moteur avec marque de certification API *2 Sans changement de filtre à37/8pintes US31/4pintes3,7 • Viscosité SAE 5W-30 *2 huile Circuit de refroidissement Avec un réservoir 13/4gallon US 11/2gallon 6,8 50%d’antigel d’origine NISSAN longue durée ou équivalent 50%d’eaudéminéralisée ou distillée Huile pour transmission à variation continue– – – Huile pour transmission à variation continue NS-2 d’origine NISSAN *3 Huile pour boîte de vitesses manuelle– – – ELFXT4447M+75W-80ouAPIGL-4,viscositéSAE75W-80 Huile pour boîte de vitesses automatiqueAjoutez de l’huile jusqu’au niveau approprié conformément aux di-Utilisez de l’huile pour boîte de vitesses automatique NISSAN Matic D d’origine ou l’équi- rectives du chapitre « Entretien et interventions du propriétaire ».*8valent (si disponible). Liquide de frein et d’embrayage Liquide de frein de très haute tenue d’origine NISSAN *4 ou l’équivalent DOT 3 Graisse universelle – – – NLGInº2(àbasedesavondelithium) Frigorigène du système de climatisation– – – HFC-134a(R-134a)*5 Lubrifiant de climatiseur Boîtes de vitesses manuelle et auto-–– – Lubrifiant de climatiseur NISSAN de type R ou l’équivalent *6 matique Transmission à variation continue– – – Lubrifiant de climatiseur NISSAN de type S ou l’équivalent*6 Liquide lave-glace – – – Liquide lave-glace concentré nettoyant NISSAN d’origine avec antigel ou l’équivalent *1 : Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la section « Recommandations relatives au carburant ». *2 : Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la section « Recommandations relatives à l’huile moteur et au filtre à huile ». *3 : N’utilisez que de l’huile pour transmission à variation continue NS-2 d’origine NISSAN. L’utilisation d’une huile pour transmission autre que de l’huile pour transmission à variation conti- nueNS-2d’origine NISSAN causera des dommages à la transmission qui ne sont pas couverts par la garantie limitée de véhicule neuf NISSAN. *4 : En vente chez les concessionnaires NISSAN de la zone continentale des États-Unis. *5 : Ne mélangez jamais différents types d’huiles. *6 : Consultez la section « Recommandations concernant le frigorigène et la lubrification du climatiseur ». *7 : Consultez la section « Huile moteur » du chapitre « Entretien et interventions du propriétaire » du présent manuel pour obtenir de plus amples renseignements. *8 : Consultez votre concessionnaire NISSAN pour l’entretien. 9-2 Donnéestechniquesetinformation au consommateur ZREVIEWCOPY—2008Versa(vrs) Owners Manual—Canadian_French (fr_can) 01/23/08—tbrooks X

owners manual Nissan Tiida

owners manual Nissan Tiida - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire FR