or
owners manual Volvo XC70
owners manual Volvo XC70 - year of production: 2007 - Volvo XC70 Cross Country II 2 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (13.51 MB) 458 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Volvo XC70, year of production 2007:
08 Démarrage et conduite de la voiture
Conduite dans l'eau Surchauffe
IMPORTANT
La conduite dans l'eau signifie que le véhicule Dans certaines conditions, par exemple sur
Le moteur risque d'être endommagé si de
roule dans une quantité d'eau plus profonde de fortes pentes ou dans un climat chaud, le
l'eau pénètre dans le filtre à air.
sur une chaussée recouverte d'eau. La moteur et le système de refroidissement ris-
À une profondeur supérieure à 25 cm (30
conduite dans l'eau est possible à condition quent de surchauffer, surtout avec de lourdes
cm avec la XC70), l'eau peut s'infiltrer
d'observer la plus grande prudence. charges.
dans la transmission. Les propriétés de
graissage des huiles diminuent, ce qui
La voiture peut rouler dans l'eau d'une pro- Pour obtenir des informations concernant la
entraîne la réduction de la durée de vie de
fondeur maximum de 25 cm (30 cm avec la surchauffe lors de la conduite avec un véhi-
ces systèmes.
XC70) à la vitesse de marche maximale. Une cule attelé, référez-vous à Conduite avec une
Les dommages sur un composant, le
attention particulière doit être exercée lors du remorque* (p. 325).
moteur, la transmission, le turbocompres-
passage dans l'eau qui coule.
• Retirez les projecteurs supplémentaires
seur, le différentiel ou l'un de leurs compo-
Lorsque vous roulez dans l'eau, conduisezsants internes causés par une inondation,se trouvant devant la calandre dans les
un blocage hydrostatique ou un manquerégions au climat chaud.
lentement et n'arrêtez pas la voiture. Lorsque
d'huile ne sont pas couverts par la garan-
l'obstacle a été passé, appuyez sur la pédale
• Si la température du système de refroidis-
tie.
de frein et assurez-vous que le freinage maxi-
sement augmente trop, un témoin d'aver-
mum peut être atteint. Les garnitures de freinEn cas d'arrêt du moteur dans l'eau, n'es-
tissement s'allume et le message
sayez pas de redémarrer. Remorquez la
peuvent être couvertes d'eau ou de boue par Température élevée du moteur Arrêt
voiture hors de l'eau jusqu'à un atelier. Un
exemple, ce qui a pour effet de retarder l'en- prudent apparaît sur l'écran d'informa-
atelier Volvo agréé est recommandé. Ris-
trée en action des freins. tion du combiné d'instruments. Arrêtez-
que d'avarie moteur.
vous et laissez le moteur tourner au
• Nettoyez les contacts éventuels du
ralenti pendant quelques minutes pour
réchauffeur électrique et de l'accouple-
Informations associées
qu'il refroidisse.
ment de remorque après une conduite
• Remorquage (p. 335)
• Si le message Température élevée du
dans l'eau ou la boue.
• Remorquage (p. 332)
moteur Couper le moteur ou Niveau
• Ne laissez pas la voiture avec de l'eau au-
du liquide de refroidissement bas
dessus des seuils car cela peut provo-
Arrêt prudent apparaît, arrêtez-vous et
quer une panne électrique.
coupez le moteur.
• En cas de surchauffe dans la boîte de
vitesses, une fonction de protection est
08 activée et allume un témoin d'avertisse-
ment sur le combiné d'instruments et le
message Surchauffe transmission
Ralentir ou Surchauffe transmission
314 * Option/accessoire, pour de plus amples informations reportez-vous à l’Introduction.
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Volvo XC70
year of production from: 2007
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Volvo XC70 Cross Country II 2 manuel du proprietaire
pages 313 - 319
Volvo XC70 Cross Country II 2 manuel du proprietaire
page 316 / 458
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF