Hummer H3 manuel du proprietaire page 316

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Hummer H3, year of production 2005 - 2010:

Comment vériﬁer le liquide de boîte Réchaufferle véhicule en le conduisant sur une de vitesses automatique distance d’environ 24 km (15 milles) quand la Cette opération étant relativement délicate, vous température extérieure est supérieure à 10°C (50°F). voudrez peut-être conﬁer ce travail au service Si la température est inférieure à 10°C (50°F), conduire après-vente de votre concessionnaire. le véhicule en troisième vitesse (3) jusqu’à ce que l’indicateur de température du moteur, après avoir Si vous faites la vériﬁcation, s’assurer de suivre toutesoscillé, demeure stable pendant 10 minutes. les directives suivantes, sinon vous risquez d’obtenir Une vériﬁcation à froid peut être effectuée après que une lecture erronée sur la jauge d’huile. le véhicule a été stationné pendant au moins 8 heures Remarque: Trop ou trop peu de liquide peut sans que le moteur tourne, mais cette vériﬁcation endommager la boîte de vitesses. Du liquide en ne sert que de point de référence. Laisser le moteur excès peut tomber sur les organes chauds du tourner au ralenti pendant 5 minutes si la température moteur ou de l’échappement et causer un incendie. extérieure est de 10°C (50°F) ou plus. Si la température Unmanquedeliquide peut surchauffer la boîte est inférieure à 10°C (50°F), vous devrez peut-être de vitesses. S’assurer d’une indication précise faire tourner le moteur au ralenti plus longtemps. lors de la vériﬁcation du liquide. Si le niveau de liquide est bas lors de la vériﬁcation Attendre au moins 30 minutes avant de vériﬁer le à froid, vous devez vériﬁer le niveau à chaud avant niveau de liquide de boîte de vitesses si vous venez d’ajouter du liquide. Une vériﬁcation à chaud vous de conduire : donnera une lecture plus précise du niveau de liquide. • Par une température extérieure supérieure Vériﬁcation du niveau du liquide à 32°C (90°F). • À grande vitesse pendant assez longtemps. Préparer le véhicule de la façon suivante : • Dans la circulation urbaine intense — surtout 1. Stationner le véhicule sur un terrain de niveau. par temps chaud. Garder le moteur en marche. • En tirant une remorque. 2. Serrer le frein de stationnement et déplacer le levier Pour obtenir une lecture précise, il faut que le liquide des vitesses à la position de stationnement (P). soit à sa température de fonctionnement normale, qui est comprise entre 82°C et 93°C (180°F et 200°F). 5-24 2008 - Guide du propriétaire de la HUMMER H3

owners manual Hummer H3

owners manual Hummer H3 - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Hummer H3 manuel du proprietaire FR