Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 315

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ` Ce vehicule contient un liquide de refroidisse-Sauf pour les modeles NISMO : ´ ment/antigel longue duree NISSAN d’origine ´ S’il est difficile de determiner le point moyen ´ (bleu). La duree de vie du liquide de refroidis-entre MAX et MIN, retirez le bouchon du liquide sement pour remplissage du fabricant est de ` ´ de refroidissement et regardez a l’interieur de ´ 38.400km(24.000mi)oude2ans.Lemelange ´ l’ouverture pour verifier si le niveau du liquide de de tout autre type de liquide de refroidissementrefroidissement est au-dessus du point de ´ ´ ´ ou l’utilisation d’eau non distilleereduit la duree´3 ´ ´ separation * entre la moitie superieure et la de vie du liquide de refroidissement pour´ ´ ´ moitie inferieure du reservoir de liquide de remplissage du fabricant. Reportez-vous au refroidissement sous pression. Guide du service et de l’entretien GT-R pour ´ plus de details. AVIS Si le niveau du liquide de refroidissement ´ ˆ ´ ´ ´ . Le reservoir du liquide de refroidis- doit etre retabli frequemment, faites veri- ´ ´ sement est dote d’un bouchon spe- fier le circuit par un concessionnaire ´ cial de pression, et le radiateur est ´ NISSAN GT-R certifie. Verifiez le niveau du liquide de refroidissement ´ ´ ´ ´ equipe d’un bouchon special anti- dans le reservoir lorsque le moteur est´ Verifiez que le liquide de refroidissement est froid. Si le niveau du liquide est au-dessous du ´ pression. Ne confondez pas le bou- entre MAX et MIN sur le reservoir du radiateur ` 2 ´ chon du radiateur et le bouchon du repere MIN , ouvrez le bouchon du reservoir´ * pressurise. Si le niveau est en-dessous du point (type de pression) Bet ajoutez du liquide de ´ liquide de refroidissement. Une telle * moyen, la quantite de liquide de refroidissement ´ ´ ´ refroidissement jusqu’au niveau entre MAX 1ˆ ˆ procedure provoquera une deterio- * peut etre insuffisante, entraınant probablement ´ 2 ´ ration de l’efficacite du liquide de et MIN *.Silerservoireest vide, ouvrez leune surchauffe du moteur ainsi que d’autres bouchonduradiateur A ´ refroidissement ainsi qu’une sur- et verifiez le niveau du` * problemes. liquide de refroidissement dans le radiateurPour le niveau de liquide de refroidissement et lechauffe. lorsque le moteur est froid. S’il n’y a pas ´ ´ . Si vous n’avez ajoute que de l’eau ratio de melange lorsque vous effectuez une assez de liquide de refroidissement dans le ´ ` commeratio du melange du liquide ` conduite de performance, reportez-vous a radiateur, faites l’appoint jusqu’a l’ouverture de ´ de refroidissement durant une ur- ´ «GTR. Niveau et ratio du melange du remplissage et ajoutez egalement du liquide deliquide de refroidissement». gence, changez celle-ci `des que ´ refroidissement dans le reservoir jusqu’au niveau possible. entre MAX 1 et MIN 2 . * * ` ˆ 8-12 Entretien et interventions a effectuer soi-meme

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR