text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Hyundai i40, year of production 2011:
A gépkocsi vezetése
Visszakapcsolás Győződjön meg arról, hogy a gépkocsi
teljesen álló helyzetben van, mielőtt a VIGYÁZAT
Ha erős forgalomban lassítania kell, Mindig csatolja be a biztonsági
hátrameneti fokozatba kapcsol. A vál-
miközben meredek emelkeődn halad
tó károsodhat, ha nem így jár el. Hát- övet. A gépkocsiban utazó bekö-
felfelé, kapcsoljon vissza,őtt a miel
ramenetbe (R) kapcsoláshoz nyomja
motor erőlködni kezd. A visszakapcsolás tetlen utas egy balesetben sokkal
le a tengelykapcsoló-pedált, állítsa a
csökkenti a lefulladás lehetőségét, és nagyobb valószínűséggel szenved
sebességváltó kart üresbe, várjon
jobb lesz a gyorsulás, ha ismét növelnie három másodpercet, majd kapcsoljon súlyos vagy halálos sérülést, mint
kell a sebességét. Ha a gépkocsi mere- hátramenetbe (R). az, aki becsatolt biztonsági övvel
dek leőjtn halad lefelé, a visszakap- utazik.
Síkos úton fokozott figyelemmel ve-
csolás segít a biztonságos sebesség Kerülje a nagy kanyarodási se-
zessen. Különösen óvatosan fékez-
megtartásában, és meghosszabbítja a bességet.
fékbetétek élettartamát. zen, gyorsítson vagy váltson sebes-
Ne végezzen hirtelen kormány-
ségfokozatot. Síkos úton a menetse-
besség hirtelen változása a meghajtott mozdulatokat, hirtelen sávváltáso-
Vezetési tanácsok kat vagy gyors, éles kanyarvéte-
kerekek tapadásának elvesztését
leket.
okozhatja, és elveszítheti a gépkocsi
Soha ne kapcsolja a sebességváltót
üres állásba, és ne guruljon ígőn y lejt feletti uralmát. A borulásveszély jelentĘsen meg-
lefelé. Ez rendkívül veszélyes. Mindig nĘ, ha a gépkocsi feletti uralmat
hagyja fokozatban a gépkocsit. nagy sebességgel haladva veszíti
Ne fékezzen folyamatosan, hosszan el.
tartóan. Ez túlmelegedéshez és a fék- A gépkocsi feletti uralom elvesz-
hatás jelentős csökkenéséhez vezet- tése gyakran akkor következik be,
het. Ehelyett hosszú n vlejtőaló hala- ha kettĘ vagy több kerék elhagyja
dáskor lassítson le, és kapcsoljon ala- az útburkolatot, és a Ę vezet
csonyabb sebességfokozatba. Ekkor a hirtelen visszarántja a kormányt az
motorfék segíti a gépkocsi lassítását. úttestre visszatéréshez.
Alacsonyabb sebességfokozatba kap- Ha a gépkocsi valamelyik kereké-
csolás előtt lassítson le. Ez segít elke- vel lehajt a padkára, soha ne ránt-
rülni a motor túlpörgetését, ami káro- sa vissza a kormányt. Ehelyett
sodást okozhat. óvatosan lassítson, mielĘtt vissza-
Lassítson le, ha oldalszélben halad. tér az úttestre.
Így sokkal jobban ellenőrzés alatt tart-
hatja a gépkocsit. Soha ne lépje túl a megengedett
sebességet.
5 21
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser