manual Toyota Corolla Verso I 1 instrukcja page 312

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Corolla Verso, year of production 2001 - 2004:

OBS¸UGA DO WYKONANIA WE W¸ASNYM ZAKRESIE: Silnik i podwozie305 Sprawdzanie poziomu p∏ynu ch∏odzàcego DOBÓR OLEJU SILNIKOWEGO Sprawdziç poziom p∏ynu ch∏odzàcego w przezroczystym zbiorniku wyrównaw- Stosowaç oleje silnikowe klasy API CF-4 lubczym, gdy silnik jest zimny. Poziom CF. powinien mieÊciç si´ pomi´dzy kreskami (Dopuszczalne jest stosowanie oleju API CE„FULL” i „LOW” na zbiorniku. Gdy poziom lub CD). jest zbyt niski, uzupe∏niç p∏ynem na bazie glikolu etylenowego, zapewniajàcym odpo- Zalecane lepkoÊci (wed∏ug SAE):wiednie w∏asnoÊci ochrony antykorozyjnej dla stopów aluminium. Poziom p∏ynu w zbiorniku wyrównawczym zmienia si´ w zale˝noÊci od temperatury silnika. Silnik o zap∏onie iskrowym – 5W-30 (Preferowana) Jednak gdy poziom si´ga kreski „LOW” lub poni˝ej, nale˝y dolaç p∏ynu. Uzupe∏niç do poziomu „FULL”. Silnik o zap∏onie samoczynnym – Przewidywany zakres temperatur otoczeniaJednak gdy poziom si´ga kreski „LOW” lub wokresie do nast´pnej wymiany olejuponi˝ej, nale˝y dolaç p∏ynu. Uzupe∏niç do poziomu pomi´dzy znakami „LOW” i „FULL”. Nale˝y zawsze stosowaç p∏yn na bazie glikolu Do silnika tego samochodu najlepszy jestetylenowego, zapewniajàcy odpowiednie olej o lepkoÊci SAE 5W-30, zapewniajàcyw∏asnoÊci ochrony antykorozyjnej elementów najni˝sze zu˝ycie paliwa i dobre w∏asnoÊciwykonanych ze stopów aluminium (patrz rozruchowe w niskich temperaturach.informacje w nast´pnej kolumnie). W przypadku stosowania oleju silnikowegoSpadek poziomu p∏ynu ch∏odzàcego w krótkim o lepkoÊci SAE 10W-30 lub wy˝szej, przyczasie po dolaniu Êwiadczy o prawdopodobnej bardzo niskich temperaturach otoczenianieszczelnoÊci uk∏adu ch∏odzenia. Nale˝y mogà wystàpiç trudnoÊci z rozruchemwówczas obejrzeç ch∏odnic´, przewody elas- silnika. Dlatego zalecane jest stosowanietyczne, zakr´tk´ ch∏odnicy, korek spustowy oleju SAE 5W-30. i pomp´ w uk∏adzie ch∏odzenia silnika. Je˝eli nie ma Êladów wycieków, nale˝y zleciç Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Toyoty sprawdzenie szczelnoÊci ciÊnieniowej zakr´tki ch∏odnicy oraz szczelnoÊci uk∏adu ch∏odzenia. OSTRZE˚ENIE Gdy silnik jest goràcy, nie nale˝y odkr´caç zakr´tki wlewu ch∏odnicy (silnik o zap∏onie iskrowym) lub zakr´tki zbiornika wyrów- nawczego (silnik o zap∏onie samoczyn- nym), poniewa˝ grozi to poparzeniem. Silnik o zap∏onie samoczynnym – Wymian´ p∏ynu nale˝y zleciç Autoryzowanej Stacji Dealerskiej Toyoty.

owners manual Toyota Corolla Verso

owners manual Toyota Corolla Verso - year of production: 2001, 2002, 2003, 2004 - Toyota Corolla Verso I 1 instrukcja obslugi PL