Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi page 311

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 2005 - 2011:

300 URUCHAMIANIE SILNIKA I JAZDA U˝ytkowanie pojazdu wwarunkach zimowych Ch∏odnica musi byç nape∏niona odpowied-U˝ywaç p∏ynu do spryskiwaczy zawierajà- nim p∏ynem niskokrzepnàcym. cego Êrodek przeciwdzia∏ajàcy zamarzaniu. Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie p∏ynu ch∏odzàcegoP∏yn taki dost´pny jest w Autoryzowanych Sta- „TOYOTA Super Long Life Coolant” lub jego za-cjach Obs∏ugi Toyoty i w wi´kszoÊci sklepów miennika b´dàcego roztworem na bazie glikoluz artyku∏ami motoryzacyjnymi. Proporcje mie- etylenowego, bez dodatków krzemu, aminy,szania z wodà podawane sà przez producenta. azotynu, boranu. P∏yn ch∏odzàcy jest wytworzo- ny na bazie kwasu organicznego i stanowi kom-UWAGA binacj´ fosforanów i kwasów organicznych. Szczegó∏owe informacje na temat doboru p∏y-Do spryskiwaczy nie wolno u˝ywaç p∏ynu nu ch∏odzàcego podane sà w „Sprawdzaniedo ch∏odnic lub podobnych substancji, poziomu p∏ynu ch∏odzàcego” w Rozdziale 7–2.poniewa˝ mogà one uszkodziç pow∏oki lakierowe samochodu. „TOYOTA Super Long Life Coolant” jest w50% mieszaninà p∏ynu ch∏odzàcego i w 50%Nie nale˝y u˝ywaç hamulca postojowego, wody dejonizowanej. Ten p∏yn ch∏odzàcy dajegdy istnieje niebezpieczeƒstwo jego zamar- ochron´ do oko∏o –35°C. zni´cia. UWAGA Po zaparkowaniu samochodu nale˝y przesta- wiç dêwigni´ sterujàcà manualnej skrzyni bie- Nie nape∏niaç uk∏adu ch∏odzenia samàgów z funkcjà automatycznego prze∏àczania wodà. biegów przestawiç w po∏o˝enie „E(1)”, „M(1)” lub „R”, a w przypadku tradycyjnej manualnej Sprawdziç stan akumulatora i jego przewo-skrzyni biegów w∏àczyç pierwszy lub wsteczny dów. bieg, a nast´pnie pod∏o˝yç kliny pod tylne ko- ∏a. Nie zaciàgaç hamulca postojowego, gdy˝ W niskich temperaturach ka˝dy akumulatorzgromadzona wokó∏ mechanizmu hamulca ma zmniejszonà pojemnoÊç, dlatego by spro-woda lub Ênieg mogà ulec zamarzni´ciu, staç wymogom rozruchu silnika w warunkachutrudniajàc jego zwolnienie. zimowych, musi byç w idealnym stanie. WRozdziale 7–3 podane sà wskazówki odno-Nie dopuszczaç do odk∏adania si´ lodu lub Ênie wzrokowej kontroli stanu akumulatora.Êniegu we wn´kach b∏otników. Pràd ∏adowania mo˝na sprawdziç w Autoryzo-Warstwa Êniegu lub lodu zgromadzonego pod wanej Stacji Obs∏ugi Toyoty lub w wi´kszoÊcib∏otnikami mo˝e utrudniç kierowanie samo- stacji serwisowych. chodem. Jadàc po silnie zaÊnie˝onych trasach Olej silnikowy powinien mieç lepkoÊç do-nale˝y co pewien czas zatrzymaç si´ i spraw- stosowanà do niskich temperatur otoczenia.dziç wn´ki b∏otników. Zalecanà lepkoÊç oleju podano na stronie 374Wzale˝noÊci od celu podró˝y, zalecane jest wRozdziale 7–2. Pozostawienie w silniku ole-wo˝enie wsamochodzie specjalnego wypo- ju o du˝ej g´stoÊci, przeznaczonego do eks-sa˝enia zimowego. ploatacji w warunkach letnich, mo˝e zimà utrudniç rozruch silnika. W przypadku wàtpli-Do wyposa˝enia takiego nale˝à mi´dzy innymi woÊci dotyczàcych wyboru oleju nale˝y skon-∏aƒcuchy Êniegowe, skrobaczka do szyb, torba taktowaç si´ z Autoryzowanà Stacjà Obs∏ugipiasku lub soli, lampka sygna∏owa, niewielka Toyoty, która z ch´cià udzieli wszelkiej nie-∏opatka i przewody rozruchowe, umo˝liwiajàce zb´dnej pomocy. po∏àczenie z akumulatorem w innym samo- Zabezpieczyç zamki drzwi przed zamarza-chodzie. niem. Wstrzyknàç do zamków p∏yn przeciwdzia∏ajàcy zamarzaniu lub gliceryn´.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi PL