Lancia Ypsilon I 1 instrukcja obslugi page 31

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Lancia Ypsilon, year of production 2003 - 2011:

– naciskaç przycisk ölub , aby wy-Reaktywacja brz´czyka matycznie na wyÊwietlaczu, gdy kluczyk õ braç; sygnalizacji S.B.R. (Buzz. cint.)jest w po∏o˝eniu ON, poczàwszy od – nacisnàç krótko przycisk MODE,(gdzie przewidziano)2.000 km (lub wartoÊci odpowiadajàcej aby powróciç do ekranu menu lub na-Funkcja ukazuje si´ tylko po wy∏àcze- w mi) lub 30 dni jakie pozosta∏y do te-WYPOSA˚ENIESAMOCHODU go terminu i jest powtarzana co 200 km cisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powróciç doniu systemu przez ASO Lancia (patrz ekranu standard bez zapami´tania.rozdzia∏ „Bezpieczeƒstwo” - „System(lub wartoÊci odpowiadajàcej w mi) lub S.B.R.) co 3 dni. Poni˝ej 200 km sygnalizacja Regulacja g∏oÊnoÊci przycisków powtarzana jest cz´Êciej w miar´ zbli- ˝a si´ do tego terminu. Dla wersji 1,3BEZPIECZE¡STWO (Vol. tasti) Obs∏uga okresowa (Service)Mutijet, aby wymieniç filtr oleju i olej Funkcja ta umo˝liwia regulacj´ (w 8 po-Funkcja ta umo˝liwia wizualne wskaza-silnikowy, patrz rozdzia∏ „Obs∏uga i kon-JAZDA nia odpowiadajàce okresom, w kilome-serwacja” - „Wykaz czynnoÊci przeglà- ziomach) g∏oÊnoÊci sygnalizacji aku- URUCHAMIANIE stycznej, która towarzyszy naciskaniutrach lub w dniach, jakie pozosta∏y dodów okresowych”. Wskazanie b´dzie wSILNIKA I przycisków MODE, + i –. wykonania obs∏ugi okresowej.km lub w milach zgodnie z ustawionà Aby uzyskaç te wskazania, nale˝y: jednostkà miary. Je˝eli termin przeglà- Aby ustawiç wymaganà g∏oÊnoÊç, na- du okresowego zbli˝a si´ do przewidzia-LAMPKI le˝y: KOMUNIKATY – nacisnàç krótko przycisk MODE:nego, to po obróceniu kluczyka w wy-SYGNALIZACYJNEI ∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie MAR, na – nacisnàç krótko przycisk MODE;na wyÊwietlaczu uka˝e si´ przebieg w na wyÊwietlaczu migaç b´dzie „poziom”km lub w mil w zale˝noÊci od poprzed-wyÊwietlaczu pojawi si´ napis „Servi- g∏oÊnoÊci poprzednio ustawiony;niego ustawienia (patrz rozdzia∏ „Jed- ce” nast´pnie iloÊç kilometrów/ mil lubRAZIE AWARII dni jakie jeszcze pozosta∏y do obs∏ugiW – naciskaç przycisk ölub , aby wy-nostka miary odleg∏oÊci“); õ ölub , abysamochodu. Informacja o „Obs∏udze beaç; – naciskaç przycisk õ okresowej” przedstawiana jest w kilo- – nacisnàç krótko przycisk MODE,ukaza∏ si´ termin w dniach;metrach (km)/ migla (mi) lub w dniach aby powróciç do ekranu menu lub na-–nacisnàç krótko przycisk MODE,(gg) w zale˝noÊci od tego, który terminOBS¸UGA KONSERWACJA aby powróciç do ekranu menu lub na-szybciej mija. Zwróciç si´ do ASO Lan-I cisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powróciç do cia, która wykona oprócz operacji prze- ekranu standard bez zapami´tania.cisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powróciç dowidzianych w „Wykazie czynnoÊci okre- ekranu standard bez zapami´tania.sowych przeglàdów okresowych” lub wDANE Uwaga „Wykaz czynnoÊci okresowych „Wykazie przeglàdów rocznych” tak˝eTECHNICZNE przeglàdów technicznych” przewidujewyzerowanie tych wskazaƒ (reset). obs∏ug´ samochodu, co 30.000 km (lub wartoÊci odpowiadajàcej w mi) lub raz SPIS w roku; to wskazanie ukazuje si´ auto- ALFABETYCZNY 29

owners manual Lancia Ypsilon

owners manual Lancia Ypsilon - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Lancia Ypsilon I 1 instrukcja obslugi PL