text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Hyundai i10, year of production 2013:
Pannenhilfe
WENN DER MOTOR ÜBERHITZT
Wenn die Motortemperaturanzeige eine 6. Wenn Sie keine Ursache für die Über-
Überhitzung anzeigt, geht die Leistung hitzung finden können, warten Sie, bis
WARNUNG
zurück oder Sie hören ein lautes Klopf- die Motortemperatur wieder normal
oder Klingelgeräusch. Sollte dies der FallWährend der Motor läuft, halten Sieist. Sollte Kühlflüssigkeit ausgelaufen
sein, gehen Sie wie folgt vor:Haare, Hände und Kleidung von ro-sein, füllen Sie vorsichtig neue Kühl-
tierenden Teilen, wie dem Venti-
1. Halten Sie das Fahrzueg an der näch- flüssigkeit bis zur Markierung nach.
sten sicheren Stelle abseits der Straße lator und dem Antriebsriemen, fern
an. um Verletzungen zu vermeiden.7. Fahren Sie mit Vorsicht weiter und
2. Schalten Sie den Wählhebel in die Po- beobachten Sie die Motortempera-
sition P (Automatikgetriebe) oder legen turanzeige. Sollte sich erneut eine
5. Ist der Antriebsriemen der Wasser-
Sie den Leerlauf ein (Schaltgetriebe) Überhitzung einstellen, empfehlen wir
pumpe gerissen oder es läuft Kühl-
und betätigen Sie die Feststellbremse. Ihnen, einen autorisierten HYUNDAI-
flüssigkeit aus, schalten Sie den Mo-
Schalten Sie gegebenenfalls die Kli- Händler anrufen.
maanlage (ausstattungsabhängig) aus.tor sofort aus und empfehlen wir Ih-
nen, einen autorisierten HYUNDAI-
3. Stellen Sie den Motor ab, wenn
Händler anrufen. ACHTUNG
Kühlmittel ausläuft oder Wasserdampf Ein große Menge an Kühlwas-
unter der Motorhaube austritt. Öffnen serverlust bedeutet, dass ein Leck
Sie die Motorhaube erst, wenn kein
WARNUNG im Kühlsystem besteht und wir
Kühlmittel und kein Wasserdampf mehrEntfernen Sie den Kühlerdeckel
austritt. Wenn kein sichtbarer Kühlmit- empfehlen, dass das System durch
nicht, wenn der Motor noch heiß
telverlust oder Dampfaustritt feststell- einen autorisierten HYUNDAI-Händ-
ist. Dies kann dazu führen, dass
ler überprüft werden.
bar ist, lassen Sie den Motor laufen
Kühlflüssigkeit herausgespritzt
und prüfen Sie, ob der Kühlerlüfter
wird und zu erheblichen Verbren-
läuft. Ist dies nicht der Fall, stellen Sie
den Motor wieder ab. nungen führt.
4. Überprüfen Sie, ob der Antriebsriemen
der Wasserpumpe fehlt. Falls nicht,
überprüfen Sie, dass ob er ausreichend
gespannt ist. Ist dies der Fall, über-
prüfen Sie, ob Kühlflüssigkeit aus dem
Kühler, den Schläuchen oder unter
dem Fahrzeug läuft (War die Klima-
anlage eingeschaltet, ist es normal,
das Kondenswasser ausläuft).
6 6
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser