text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Hyundai i10, year of production 2013:
A gépkocsi vezetése
A GÉPKOCSI TÖMEGE
TengelyTengelyterhelés (Gterhelés (GAAWW) )
A vezetőajtó oszlopán két címke találha-
A vezetőajtó oszlopán két címke találha- TúlterhTúlterhelés elés
tó, amelyeken a gépkocsi terhelő- het
tó, amelyeken a gépkocsi terhelő- het
Ez az a teljes tEz az a teljes töömeg, amemeg, amelly ay azz els elsőő és a és a
sége van feltüntetve: a gumiabroncs és
sége van feltüntetve: a gumiabroncs és
terhelési információs adattábla, valamint hátsó tehátsó tengengellyyeekkre nere nehezhezedik,edik, bel beleértveeértve VIGYÁZAT
terhelési információs adattábla, valamint a géa gépkocsipkocsi s saaját tömeját tömegét,gét, valam valamiint a nt a
a jóváhagyási adattábla. A maximális megengedett tengely-
a jóváhagyási adattábla. szállított szemszállított szemééllyyek ek és csés csomagokomagok töme- töme- terhelés (GAWR) és a műszakilag
gét. gét.
Mielőtt hozzáfogna a gépkocsiba való
Mielőtt hozzáfogna a gépkocsiba való megengedett maximális össztömeg
berakodáshoz, ismerje meg azokat a
berakodáshoz, ismerje meg azokat a (GVWR) értékeket a gépkocsi adat-
fogalmakat, amelyek meghatározzák a
fogalmakat, amelyek meghatározzák a MaximálisanMaximálisan e ennggeeddéélylyezezett ett táblájáról lehet leolvasni. Ha a gép-
gépkocsi terhelhőséget ét és tömegel-
gépkocsi terhelhőséget ét és tömegel-
tengelytengelyterhelés (Gterhelés (GAAWWR) R) kocsit bármilyen módon túlterheli,
oszlását. Ezeket az adatokat a gép-
oszlását. Ezeket az adatokat a gép-
Ez a mEz a maaximáximális melis megegengngededett tömeg,ett tömeg,
kocsiban található adattábláról lehet és ezen értékeket túllépi, az bale-
kocsiban található adattábláról lehet
amellamellyyeell az eaz eggyyes (ees (eőő vagy vagylsls h hááttsósó) )
leolvasni: sethez vagy a gépkocsi károsodá-
leolvasni: tengetengellyyek terek terhhelhelheeőőtt k. Ezekek. Ezekett az ad az adaatto-o- sához vezethet. Önnek ki kell szá-
kat a gépkkat a gépkocsiocsi adattáb adattábllájája isa is tartalmaz- tartalmaz-
AA ssaaját töját tömegmeg alap alapértékértékee mítania a terhelést a csomagok (és
za. Az egza. Az egyes tengyes tengelelyekryekre jute jutóó teljes ter- teljes ter-
az utasok) tömegének megméré-
helhelés aés a vo vonanatkozó htkozó haatárérttárértéket soéket sohaha
Ez a tömeg tEz a tömeg taartalmazzrtalmazza a a a gépkgépkocsi, aocsi, a sével, mielőtt a gépkocsiba helyezi
nem lépheti túl.
nem lépheti túl.
tetellii ta tartártállyyban lban lőőéé üzema üzemavv nnyyaagg és az és az azokat. Ügyeljen arra, hogy ne ter-
összes szériösszes széria felszera felszereelés tömlés tömegét. Ebbegét. Ebbee helje túl a gépkocsit.
nem tartozik bnem tartozik beele az le az utasok,utasok, a cso a csoma-ma-
gok és az ogok és az oppcicionáonális felszerlis felszereelléések töme-sek töme- AA gégépkpkocsocsii ös össszztömetömegege (GVW) (GVW)
ge. ge. Ez a tömegEz a tömeg a következa következőők összegébk összegébőől l
adóadódik: a gédik: a géppkkocsi menocsi meneetkétkész tömege, sz tömege,
AA gégépkpkocsocsii s saajáját tömet tömegege az utasok tömaz utasok tömege és a csomege és a csomagok töme-agok töme-
ge. ge.
Ez a márkakerEz a márkakereskedeskedőől átvl átvééstst eett új gép-tt új gép-
kocsi átakocsi átadáskdáskoori tömegri tömegee, ami, amikkor az máror az már
felszerefelszerelt a kívánsált a kívánságg szeri szerinti nti tartozétartozékkok-ok-AA gé gépkpkocsocsi i mműűsszzaakkilailag megeg megengengededett tt
kal. kal. össztömege (GVWR) össztömege (GVWR)
Ez az adat a teljes terhűe gélés pkocsi
Ez az adat a teljes terhűe gélés pkocsi
maximális megengedett tömege (opciós
TeTerherhelhelhettőőséségg maximális megengedett tömege (opciós
felszerelések, tartozékok, utasok, cso-
felszerelések, tartozékok, utasok, cso-
Ez az adEz az adat a at a gépkgépkocsi áocsi álltal tal szállíthatószállítható
magok tömegével együtt). A műszakilag
magok tömegével együtt). A műszakilag
személyszemélyek ések és csomagok, valamint az csomagok, valamint az
megengedett maximális tömeg adatot a
megengedett maximális tömeg adatot a
opciopcionáonális tartolis tartozzékok tömegékok tömegéét jelet jelenti. nti. vezető oldali ajtóoszlopon léőv gépkocsi
vezető oldali ajtóoszlopon léőv gépkocsi
adattábláról lehet leolvasni.
adattábláról lehet leolvasni.
5 61
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser