Mazda MPV II 2 LW manuel du proprietaire page 302

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Mazda MPV, year of production 1999 - 2006:

Mazda MPV_8U62-EC-05G_Edition1 Page302 Tuesday, June 28 2005 8:34 PM Black plate (302,1) Entretien Entretien réalisable par le propriétaire qChangementduliquidede REMARQUE refroidissement (Sans chauffage arrière) Si l'inscription “FL22” est marquée sur Lechangement du liquide de le bouchon du système de refroidissement doit être effectué en refroidissement ou à proximité de celui- fonction du tableau d’entretien périodique ci, utiliser du liquide de refroidissement (page 8-3). de moteur de type FL22. Si l'on utilise un liquide de refroidissement de moteur autre que le type FL22, il faut ATTENTION renouveler le liquide de refroidissement plus tôt que l'intervalle de l N’utiliser que de l’eau douce renouvellement indiqué dans le (déminéralisée) pour le mélange de programmed'entretien (page 8-3). liquide de refroidissement. De l’eau contenant des minéraux diminue l’efficacité du liquide de refroidissement. l Nepasajouter de l’eau uniquement. Toujours ajouter le mélange correct de liquide de refroidissement. l Le moteur du véhicule comporte des pièces en aluminium et elles doivent être protégées par un liquide à l’éthylène-glycol afin d’éviter qu’elles ne soient endommagées par la corrosion ou le gel. Sauf le type FL22 l NEPASUTILISERdeliquidede Pour le pourcentage du mélange: refroidissement contenant de Volume l’alcool, du méthanol, du borate ou dusilicate. Protection Liquide Eau Ces liquides risquent d’endommager antigel déminérali- sée le circuit de refroidissement. _ Audessusde 16°C 35% 65% l NEPASENMELANGERau (3°F) _ liquide de refroidissement spécifié. Audessusde 26°C 45% 55% _ Cela risque d’endommager le circuit ( 15°F) _ de refroidissement. Audessusde 40°C 55% 45% _ ( 40°F) l Nepasutiliser de mélange composé TypeFL22 d’antigel à plus de 60%. Cela en réduirait l’efficacité. Laconcentration du liquide de refroidissement de moteur de type FL22 a été ajustée en usine. Utiliser le produit tel quel, sans le diluer. 8-16 Form No.8U62-EC-05G

owners manual Mazda MPV

owners manual Mazda MPV - year of production: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 - Mazda MPV II 2 LW manuel du proprietaire FR