Chevrolet Cruze instrukcja obslugi page 3

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Chevrolet Cruze, year of production 2008 - 2016:

: S U R Z D G ] H Q L H : S U R Z D G ] H Q L H FHQDFK'RŋZLDGF]RQ\ ࿢ 6SLVWUHŋFL]QDMGXMöF\VLĊQD 1LQLHMV]\VDPRFKäGVWDQRZL LSU]HV]NRORQ\SU]H]ILUPĊ&KHYUROHW SRF]öWNXSRGUĊF]QLNDRUD] LQWHOLJHQWQLH]DSURMHNWRZDQH SHUVRQHOSUDFXMH]JRGQLH]H ZNDŬG\PUR]G]LDOHXĲDWZLD SRĲöF]HQLH]DDZDQVRZDQ\FK VSHFMDOQ\PLLQVWUXNFMDPL ]ORNDOL]RZDQLHV]XNDQ\FK WHFKQRORJLLLEH]SLHF]HĴVWZD VHUZLVRZ\PL LQIRUPDFML SRQDGWRMHVWSU]\MD]Q\ŋURGRZLVNX 'RNXPHQWDFMDGRVWDUF]RQDZUD] ࿢ ,QGHNVXPRŬOLZLDRGQDOH]LHQLH XŬ\FLX Z HNRQRPLF]Q\ L QDWXUDOQHPX ]VDPRFKRGHPSRZLQQD]DZV]HE\ø ZV]\VWNLFKZ\VWöSLHĴV]XNDQHM 7D,QVWUXNFMDREVĲXJL]DSHZQLD SU]HFKRZ\ZDQDZMHJRZQĊWU]XWDN REVĲXJL LQVWUXNFML FDĲHM Z LQIRUPDFML XŬ\WNRZQLNRZLZV]\VWNLHLQIRUPDFMH DE\E\ĲDĲDWZRGRVWĊSQD ࿢ GRW\F]\ REVĲXJL LQVWUXNFMD 1LQLHMV]D MDNLHVöSRWU]HEQHE\SURZDG]Lø . R U ] \ V W D Q L H ] L Q V W U X N F M L VWURQLH OHZHM SR NLHURZQLFö ] ZHUVML VDPRFKäGEH]SLHF]QLHLZ\GDMQLH :VND]äZNLLSURFHGXU\GRW\F]öFH 5äZQLHŬSDVDŬHURZLHSRZLQQLE\ø R E V Ĳ X J L ZHUVML]NLHURZQLFöSRSUDZHM ŋZLDGRPL]DJURŬHĴ]ZLö]DQ\FK ࿢ :QLQLHMV]HMLQVWUXNFML VWURQLHVöEDUG]RSRGREQH ]QLHSUDZLGĲRZöHNVSORDWDFMö RUD] RSFMH ZV]\VWNLH XZ]JOĊGQLRQR ࿢ :,QVWUXNFMLREVĲXJLZ\NRU]\VWDQR .LHURZFDPXVL]DZV]HSRVWĊSRZDø HOHPHQW\Z\SRVDŬHQLDGRVWĊSQH IDEU\F]QHR]QDF]HQLDVLOQLNäZ ]JRGQLH]SU]HSLVDPLSUDZDNUDMX GODWHJRPRGHOX1 1 L H N W ä U H R S L V \ 2GSRZLDGDMöFHLPR]QDF]HQLD ZNWäU\PREHFQLHVLĊ]QDMGXMH Z Ĳ ö F ] D M ö F Z W R L O X V W U D F M H KDQGORZHPRŬQD]QDOHŪø 3U]HSLV\WHPRJöRGELHJDøRG Z \ ŋ Z L H W O D Q \ F K H N U D Q ä Z R U D ] ZUR]G]LDOHರ'DQHWHFKQLF]QHಯ LQIRUPDFML]DZDUW\FKZWHMLQVWUXNFML I X Q N F M H P H Q X P R J ö Q L H R G Q R V L ø ࿢ QS NLHUXQNX GRW\F]öFH ,QIRUPDFMH REVĲXJL V L Ċ G R X Ŭ \ Z D Q H J R S R M D ] G X ] H SU]RGX GR EöGŪ SUDZR Z OXE OHZR Z *G\Z\PDJDQDMHVWZL]\WD Z ] J O Ċ G X Q D Z \ V W Ċ S R Z D Q L H U ä Ŭ Q \ F K OXEGRW\ĲX]DZV]HSRGDZDQHVö ZZDUV]WDFLH]DOHFDP\NRU]\VWDQLH Z D U L D Q W ä Z Z H U V M L G R V W Ċ S Q \ F K Z]JOĊGHPNLHUXQNXMD]G\ ]XVĲXJVWDFMLVHUZLVRZ\FK&KHYUROHW Z Z \ E U D Q \ F K N U D M D F K Z \ S R V D Ŭ H Q L D ࿢ :\ŋZLHWODQHHNUDQ\PRJöE\ø 3DUWQHU V S H F M D O Q H J R R U D ] D N F H V R U L ä Z QLHGRVWĊSQHZMĊ]\NXSROVNLP :V]\VWNLHVWDFMHVHUZLVRZH ࿢ 5R]G]LDĲರ:VNUäFLHಯ]DZLHUD &KHYUROHW3DUWQHURIHUXMöQDMZ\ŬV]\ SU]HJOöGQDMZDŬQLHMV]\FKIXQNFML SR]LRPXVĲXJSRNRQNXUHQF\MQ\FK VDPRFKRGX

owners manual Chevrolet Cruze

owners manual Chevrolet Cruze - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 - Chevrolet Cruze instrukcja obslugi PL