or
owners manual Hyundai i10
owners manual Hyundai i10 - year of production: 2013 - Hyundai i10 II 2 manuel du proprietaire FR
Document:
pdf (43.15 MB) 466 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Hyundai i10, year of production 2013:
Conduire votre véhicule
MASSE DU VÉHICULE
Deux étiquettes sur le seuil de la porte
GAW (Masse Totale sous Essieu)Surcharge
du conducteur indiquent le poids que
Il s’agit de la masse totale placée sur
votre véhicule peut transporter; l'étiqu-
chaque essieu (avant et arrière) – y com-AVERTISSEMENT
ette d'informations sur le pneu et sur la
pris la masse à vide et la charge utile. Le Masse Technique Maximal sous
charge et l'étiquette de certification. Essieu (GAWR) et le Masse Nomi-
Avant de char-ger votre véhicule, famil-
GAWR (Masse Technique Maximalnal Brut du Véhicule (GVWR) de
iarisez-vous avec les termes suivants
sous Essieu) votre véhicule sont mentionnés sur
pour déterminer les taux de masses de
Il s’agit de la masse maximum admissi-
votre véhicule, à partir des spécifications la Vignette de Certification fixée sur
ble qui peut être transportée par un es-
du véhicule et de la vignette de certifica- le bas de portière du conducteur
sieu (avant ou arrière). Ces chiffres sont
tion: (ou du passager). Dépasser ces
mentionnés sur la vignette de certifica-
taux peut provoquer un accident ou
tion. La charge totale sur chaque axe ne
Masse en Etat de Marche endommager le véhicule. Vous
doit jamais dépasser la GAWR.pouvez calculer le poids de votre
Il s’agit de la masse du véhicule y comp- chargement en pesant les éléments
ris un plein réservoir de carburant et tousGVW (Masse Totale du Véhicule)(et personnes) avant de les mettre
les équipements standards. N’inclue pas dans le véhicule. Veillez à ne pas
Il s’agit de la masse en état de marche
les passagers, le chargement, ou les surcharger votre véhicule.
équipements optionnels. plus la masse de fret plus les passagers.
Masse à Vide GVWR (Masse Nominal Brut du Véhi-
Il s’agit de la masse du véhicule neuf qu- cule, PNBV)
Il s’agit de la masse maximum autorisée
and vous l’avez pris de chez votre con-
du véhicule pleinement chargé (y com-
cessionnaire plus tout équipement ulté-
rieur. pris toutes les options, équipements,
passagers et chargement). Le GVWR est
mentionné sur la vignette de certification
Masse de Fret fixée sur le bas de portière du conduc-
Ce chiffre inclue toutes les masses ajou-teur.
tées à la masse en état de marche, y
compris le chargement et les équipe-
ments optionnels.
561
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Hyundai i10
year of production from: 2013
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Hyundai i10 II 2 manuel du proprietaire
pages 296 - 302
Hyundai i10 II 2 manuel du proprietaire
page 299 / 466
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF