Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi page 298

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Toyota Yaris, year of production 2005 - 2011:

URUCHAMIANIE SILNIKA I JAZDA287 (b) Uruchomienie silnika (a) Zanim zostanie w∏àczony (silnik o zap∏onie iskrowym: rozrusznik z wy∏àcznikiem zap∏onu, tzw. stacyjkà) 1. Mocno zaciàgnàç hamulec postojowy.Przed w∏àczeniem rozrusznika nale˝y zapo- znaç si´ z zaleceniami zawartymi w punkcie 2. Wy∏àczyç zb´dne Êwiat∏a i urzàdzenia elek-„(a) Zanim zostanie w∏àczony rozrusznik”. tryczne. Uruchomienie silnika w warunkach normal- 3. Manualna skrzynia biegów z funkcjà au-nych tomatycznego prze∏àczania biegów: Ob-Uk∏ad wielopunktowego (sekwencyjnego) wtry- róciç wy∏àcznik zap∏onu do pozycji „ON”.sku paliwa w silniku automatycznie dobiera w∏a- Mocno naciskajàc peda∏ hamulca przesta-Êciwy sk∏ad mieszanki paliwowo-powietrznej dla wiç dêwigni´ sterujàcà skrzyni biegów w po-warunków rozruchu. Zarówno ciep∏y jak i zimny ∏o˝enie „N”. Sprawdziç, czy na wskaênikusilnik uruchamia si´ nast´pujàco: na tablicy przyrzàdów wyÊwietlany jest sym- bol „N”. Je˝eli dêwignia nie jest w po∏o˝eniuManualna skrzynia biegów z funkcjà auto- „N” lub gdy nie jest naciÊni´ty peda∏ hamul-matycznego prze∏àczania biegów: Nie do- ca, mechanizm zabezpieczajàcy uniemo˝li-tykajàc peda∏u przyspieszania i naciskajàc wia dzia∏anie rozrusznika. peda∏ hamulca w∏àczyç rozrusznik, obracajàc Manualna skrzynia biegów: Wcisnàç dokluczyk w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie pod∏ogi peda∏ sprz´g∏a i ustawiç dêwigni´„START”. Z chwilà rozpocz´cia pracy przez zmiany biegów w po∏o˝eniu neutralnym. Pe-silnik, kluczyk nale˝y puÊciç. Je˝eli dêwignia da∏ sprz´g∏a przytrzymaç wciÊni´ty do mo-nie jest w po∏o˝eniu „N” lub gdy nie jest naci- mentu rozpocz´cia pracy przez silnik.Êni´ty peda∏ hamulca, mechanizm zabezpie- czajàcy uniemo˝liwia dzia∏anie rozrusznika. Manualna skrzynia biegów: Nie naciskajàc peda∏u przyspieszania w∏àczyç rozrusznik, obracajàc kluczyk w wy∏àczniku zap∏onu wpo∏o˝enie „START”. Z chwilà rozpocz´cia pracy przez silnik, kluczyk nale˝y puÊciç. Silnik nale˝y rozgrzewaç podczas jazdy, nie na postoju. Dopóki temperatura silnika nie osiàgnie normalnego zakresu roboczego, na- le˝y jechaç spokojnie, z umiarkowanà pr´dko- Êcià obrotowà silnika. Je˝eli silnik zgaÊnie. Nale˝y uruchomiç go ponownie, wed∏ug po- wy˝szych zasad. Je˝eli silnik nie daje si´ uruchomiç. Nale˝y post´powaç zgodnie ze wskazówkami podanymi pod has∏em „TrudnoÊci z urucho- mieniem silnika” na stronie 310 w Rozdziale 4. UWAGA • Gdy silnik jest zimny nie nale˝y nadmier- nie zwi´kszaç jego pr´dkoÊci obrotowej. • W przypadku pojawienia si´ trudnoÊci z uruchomieniem silnika lub gdy silnik cz´sto gaÊnie, nale˝y niezw∏ocznie pod- daç go przeglàdowi.

owners manual Toyota Yaris

owners manual Toyota Yaris - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 - Toyota Yaris II 2 instrukcja obslugi PL