text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Opel Zafira, year of production 2016:
2īĦ ЗскабкеквлойЭрелк
РдепĒплвруЭобĒепĒмолтеабаĒಮЭпĒеп,ಯуердлсрĒекЯиспелкĒлвĒрдепĒиеЯбкпб,лвĒрдбĒЦем-BсгпĒлоĒЕквл-ЦЕМĒб-йЭеи
уердлсрĒуЭооЭкрхĒлвĒЭкхĒзека,ĒбфмобппЭпĒилкгĒЭпĒрдбĒклойЭиĒПВXĒЮЭккбоЭааобппбпĒлоĒлвĒрдбĒЕквл-ЦЕМ
лоĒеймиеба.ĒЕкĒклĒбтбкрĒпдЭииĒЕквл-ЦЕМдЭпĒклрĒЮббкĒобйлтбаĒволйĒрдбСОИĚпě.
лоĒерпĒЯлкроеЮсрлопĒЮбĒдбиаĒиеЭЮибĒвлоЮекЭохĒлоĒаепЭЮиба.
Ħ. Еквл-ЦЕМĒобрЭекпĒрдбĒоегдрĒрлĒспб
ЭкхĒаеобЯр,ĒекаеобЯр,ĒекЯеабкрЭи,ĒпмбЯеЭи
3. AирбобаĒтбопелкп--екЯисаекг,ĒЮсррдбĒкЭйбпĒಮЕквл-
лоĒЯлкпбнсбкреЭиĒаЭйЭгбпĒЭоепекгĒлср
клрĒиейербаĒрл,ĒмлорпĒрлĒкбуĒлмбоЭ‐ЦЕМ,ಯĒಮЦем,ಯĒಮСкЦем,ಯĒಮСкЦемПВX,ಯ
лвĒрдбĒспбĒлвĒлоĒекЭЮеиерхĒрлĒспбĒрдеп
рекгĒпхпрбйп,ĒбфепрекгĒмлорпĒуердಮУеЦ,ಯĒಮМлЯзбрĒСкЦем,ಯĒಮМлЯзбр
плвруЭоб.
кбуĒгоЭмдеЯЭиĒекрбовЭЯбп,ĒЭкаЦем,ಯĒЭкаĒಮЙЭЯЦемಯĒвлоĒерпĒлук
МбойеппелкĒепĒгоЭкрбаĒрлĒЭкхлкбĒрлахкЭйеЯ,ĒпдЭоба,ĒлоĒпрЭреЯĒиеЮоЭохплсоЯбĒЭкаĒЮекЭохĒобибЭпбп.
спбĒрдепĒплвруЭобĒвлоĒЭкхĒмсомлпб,тбопелкп--йспрĒЮбĒмиЭекихĒйЭозба
иеЮЯсои
екЯисаекгĒЯлййбоЯеЭиĒЭммиеЯЭрелкп,ЭпĒпсЯдĒЭкаĒйспрĒклрĒЮбĒйепоб‐
ЭкаĒрлĒЭирбоĒерĒЭкаĒобаепроеЮсрбĒерĒвоббих,мобпбкрбаĒЭпĒЮбекгĒрдбĒлоегекЭи
СодбЮбообЯдрпĒскаĒГбкбдйегскгп‐
псЮжбЯрĒрлĒрдбĒвлиилуекгĒобпроеЯрелкп:плсоЯб.ĒПсЯдĒЭирбобаĒтбопелкп
тбойбоз
ЭиплĒйспрĒклрĒЮбĒйепобмобпбкрба
1. ОбаепроеЮсрелкпĒлвĒплсоЯбĒЯлаб
CлмхоегдрĒĚЯěĒ1īī6–2010,ĒАЭкеби
ЭпĒЮбекгĒЕквл-ЦЕМĒобибЭпбп--екЯис‐
йспрĒобрЭекĒрдбĒЭЮлтбĒЯлмхоегдр
ПрбкЮбог,Ē<аЭкеби@дЭфф.пбİ.
аекг,ĒЮсрĒклрĒиейербаĒрл,ĒиЭЮбиекгĒлв
клреЯб,Ēабвекерелк,ĒаепЯиЭейбо,ĒЭка
рдбĒЭирбобаĒтбопелкпĒуердĒрдбAиибĒОбЯдрбĒтлоЮбдЭирбк.
рдепĒиепрĒлвĒЯлкаерелкп.
кЭйбпĒಮЕквл-ЦЕМಯĒĚлоĒЭкхĒтЭоеЭрелк
ДебойерĒуеоаĒаебĒГбкбдйегскгĒборбеир,
2. ОбаепроеЮсрелкпĒекĒЮекЭохĒвлой
рдбоблв,ĒекЯисаекг,ĒЮсрĒклрĒиейерба
аебпбĒПлвруЭобĒбкргбириеЯдĒлабо
ĚЯлймеибаĒбфбЯсрЭЮибпěĒйспр
рл,ĒаеввбобкрĒЯЭмерЭиецЭре‐
скбкргбириеЯдĒцсĒЮбиебЮегбкĒЦубЯзбк
обмоласЯбĒрдбĒЭЮлтбĒЯлмхоегдр
лкпě,ĒಮМлЯзбрĒСкЦем,ಯĒಮУеЦಯ
цсĒтбоубкабк,ĒцсĒзлмебобк,ĒцсĒйлае‐
клреЯб,Ēабвекерелк,ĒаепЯиЭейбо,ĒЭка
лоĒಮЙЭЯЦемಯĒуердлсрĒрдбĒбфмиеЯер
вецебобкĒскаĒцсĒтборобеЮбк,ĒплвбокĒабо
рдепĒиепрĒлвĒЯлкаерелкпĒекĒалЯсйбк‐
мбойеппелкĒлвĒЕквл-ЦЕМ.ĒПсЯд
лЮбкĒгбкЭккрбĒСодбЮботбойбозĒска
рЭрелкĒЭка/лоĒлрдбоĒйЭрбоеЭип
ЭирбобаĒтбопелкпĒЭобĒвсордбоĒмолде‐
аебпбоĒГбкбдйегскгптбойбозĒек
молтеабаĒуердĒрдбĒаепроеЮсрелк.ĒРдб
ЮербаĒволйĒйепобмобпбкрЭретбĒспб
ЭиибкĒЗлмебкĒЮбеЮбдЭирбкĒубоабк.
плибĒбфЯбмрелкĒрлĒрдепĒЯлкаерелкĒеп
обаепроеЮсрелкĒлвĒЭĒпрЭкаЭоа АебĒПлвруЭобĒуеоаĒейĒтлоиебгбкабк
СкЦемПВXĒЮекЭохĒĚекЯисаекг ЦспрЭкаĒлдкбĒГбуäдоибепрскгĒжбгие‐
ПВXУецěĒЭпĒмЭорĒлвĒЭĒпбив-бфроЭ‐ ЯдбоĒAорĒЮбобергбпрбиир,Ēубабо
ЯрекгĒЭоЯдетб;ĒрдЭрĒепĒмбойеррба ЭспаоπЯзиеЯдĒклЯдĒпреиипЯдубегбка,
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser