or
owners manual Skoda Kodiaq
owners manual Skoda Kodiaq - year of production: 2016 - Skoda Kodiaq manual del propietario ES
Document:
pdf (62.34 MB) 364 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Kodiaq, year of production 2016:
El vehículo se puede operar solamente con gasolina sin plomo, la cual corres- C1IDADO
Ė)
ponde con la norma EN ėėĝ y contiene máximo Ėĕ % de bioetanol (EĖĕ).
Aditivos de gasolina
Ė)
■ La gasolina sin plomo conforme a la norma EN ėėĝ cumple con todas las
Gasolina prescrita ĞĚ/mín. Ğė o ĞĘ RON
condiciones para un funcionamiento perfecto del motor. Por eso le recomen-
Recomendamos usar gasolina ĞĚ RON.
damos no mezclarle a la gasolina ningunos aditivos de combustible - Existe el
Opcional se puede usar la gasolina Ğė o ĞĘ RO6 (poca pérdida de potencia, po-
peligro de daño del motor o un daño del sistema de gases de escape.
co aumento del consumo de combustible).
■ Los siguientes aditivos no se deben usar - ¡Existe peligro de un dano del
motor o un dano del sistema de gases de escape!
En caso de emergencia se puede usar la gasolina ĞĖ RON (poca pérdida de po-
■ Aditivos con porcentajes de metal (aditivos metalicos), especialmente con
tencia, poco aumento del consumo de combustible) » .
contenido de manganeso y hierro.
Gasolina prescrita mín. ĞĚ RON
■ Combustibles con porcentajes de metal (p.ej. LRP - lead replacement
1sar la gasolina mín. ĞĚ RON.
petrol).
En caso de emergencia se puede usar la gasolina ĞĖ, Ğė o ĞĘRON (poca pérdida
Aviso
de potencia, poco aumento del consumo de combustible) » .
■ Se puede utilizar sin limitación gasolina sin plomo de un octanaje superior al
Gasolina prescrita Ğĝ/(ĞĚ) RON
prescrito.
Recomendamos usar gasolina Ğĝ RON. ■
En los vehículos que por prescripción utilizan gasolina ĞĚ/mín Ğė o ĞĘ RON,
el uso de gasolina con un octanaje superior a ĞĚ RON no aumenta la potencia
Opcional se puede usar la gasolina ĞĚ RON (poca pérdida de potencia, poco au-
ni reduce el consumo de combustible.
mento del consumo de combustible).
■ En los vehículos que por prescripción utilizan gasolina mín. ĞĚ RON, el uso de
En caso de emergencia se puede usar la gasolina ĞĖ, Ğė o ĞĘRON (poca pérdida
gasolina con un octanaje superior a ĞĚ RON puede provocar un aumento de la
de potencia, poco aumento del consumo de combustible) » .
potencia y una reducción en el consumo de combustible.
C1IDADO
Diésel
Se deben considerar las siguientes indicaciones, de lo contrario existe el peli-
gro de un daño del motor, así como un daño del sistema de gases de escape.
Lea y considere primero y en la pág. ėĞĖ.
■ Cuando se usa una gasolina con un octanaje menor que el prescrito, enton-
ces se debe continuar el viaje solamente con revoluciones medianas y carga En el lado interior de la tapa del depósito de combustible se indican el combus-
mínima del motor. Reposte gasolina con el octanaje prescrito lo antes posible. tible prescrito para su vehículo » fig. ĘėĚ de la pág. ėĞĖ.
■ ¡No usar ni en emerggencia gasolina con bajo octanaje que ĞĖ!
El vehículo se puede operar solamente con diésel, el cual corresponde con la
■ ¡Si se ha repostado combustible que no corresponde al prescrito (p. ej. gasoli-
ė) Ę)
norma EN ĚĞĕ y contiene máximo Ĝ % de bioetanol (EĖĕ) .
na con plomo), no arranque el motor ni conecte el encendido bajo ningún con-
cepto! Operación bajo las condiciones meterológicas cambiantes
1sar solamente un diésel, el cual corresponde a las condiciones meteorológi-
cas actuales o previstas. Se le debe consultar al personal de la estación de ser-
vicio, que si el diésel ofrecido corresponde a estas relaciones.
Ė)
En Alemania, también DIN ĚĖěėě-Ė o EĖĕ para gasolina sin plomo con un octanaje de ĞĚ y ĞĖ o
DIN ĚĖěėě-ė o EĚ para gasolina sin plomo con un octanaje de ĞĚ y Ğĝ.
ė)
En Alemania también DIN ĚĖěėĝ, en Austria ÖNORM C ĖĚĞĕ, en Rusia GOS0 R ĚėĘěĝ-ėĕĕĚ / EN ĚĞĕ:ėĕĕę,
en la India IS Ėęěĕ/Bharat I2 o en emergencia IS Ėęěĕ/Bharat III.
Ę)
En Alemania conforme a la norma DIN ĚėěĘĝ, en Austria la ÖNORM C ĖĚĞĕ, en Francia la EN ĚĞĕ.
Comprobar y rellenar ėĞĘ
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Kodiaq
year of production from: 2016
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Skoda Kodiaq manual del propietario
pages 292 - 298
Skoda Kodiaq manual del propietario
page 295 / 364
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF