Nissan Maxima VII 7 A35 manuel du proprietaire page 294

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Maxima, year of production 2008 - 2015:

UTILISATION DU DISPOSITIF ● Attendez que la tonalité retentisse avant ● Pour revenir à la commande précédente, Le système de reconnaissance vocale NISSAN d’énoncer une commande. Autrement, la vouspouvezdire«Précédent»ou«Correc- permet d’utiliserle système téléphonique commandeneserapascorrectementreçue. tion » en tout temps lorsque le système MDenmodemainslibres. ● Commencez à énoncer une commande attend une réponse. Bluetooth Si le véhicule se déplace, certaines commandes dans les cinq secondes après la tonalité. ● Vous pouvez annuler une commande lors- ne sont pas accessibles pour que le conducteur ● Parlez naturellement sans marquer une quelesystèmeattenduneréponseendisant se concentre sur la conduite du véhicule. pause entre les mots. « Annuler»ou«Sortir».Lesystèmeannonce « Annuler » et termine la session de recon- Initialisation Émission de commandes vocales naissance vocale. Vous pouvez aussi ap- Appuyez brièvement sur le bouton du vo- puyer en tout temps sur le bouton du Lorsque le commutateur d’allumage est enfoncé volant et le maintenir enfoncé pendant cinq à la position ON (marche), le système de recon-lant pour utiliser le système de reconnaissance secondes pour mettre fin à la session de naissance vocale NISSAN est initialisé en quel-vocale NISSAN. Énoncez une commande après reconnaissance vocale. Lorsque la session ques secondes. Si vous appuyez sur le la tonalité. de reconnaissance vocale est annulée, un bouton avantlafindel’initialisation, le sys-La commande énoncée est captée par le micro- double bip retentit pour indiquer que vous tème annonce « Le système téléphonique mains phoneetuneréponsevocaleestémiselorsquela avez quitté le système. libres n’est pas prêt » et ne réagit pas aux com-commandeestacceptée. ● Pourréglerlevolumedesmessagesdusys- mandesvocales. tème, appuyez sur les boutons de com- ● Si vous voulez de nouveau entendre les Conseils d’utilisation commandesdumenuactuel,dites«Aide»et mandedevolume(+ou–)duvolantlorsque Respectez les mesures suivantes pour optimiser le système les répète. le systèmeémetuncommentaire.Vouspou- le rendement du système de reconnaissance vo- ● Si une commande n’est pas reconnue, le vez aussi utiliser le bouton de réglage du cale NISSAN : système annonce « Commande non recon- volume de la radio. ● Maintenez autant que possible le silence nue.Veuillezessayerdenouveau».Assurez- ● Dansla plupart des cas, vous pouvez inter- dansl’habitacle. Fermez les glaces pour éli- vous que la commande est donnée exacte- rompre le guidage vocal pour énoncer la miner les bruits ambiants (bruits de trafic, ment de la façon requise par le système et commande suivante en appuyant sur le vibrations, etc.) qui peuvent empêcher le répétez la commande d’une voix claire. bouton du volant. système de reconnaître correctement les commandesvocales. Systèmes de surveillance, de climatisation, audio, téléphonique et de reconnaissance vocale 4-113

owners manual Nissan Maxima

owners manual Nissan Maxima - year of production: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Maxima VII 7 A35 manuel du proprietaire FR