text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Seat Arona, year of production 2017:
Verificação e reposição dos níveis
Uma perda de líquido de refrigeração faz s
● Deve certificar-se de que a percentagem desem demora o líquido de refrigeração. Caso
o
s , em primeiro lugar, na existência de
pen ar
aditivo é a correta, tendo em conta as previ-contrário, podem produzir-se falhas graves
nic
fugas. Visite sem demora uma oficina espe-
sões mínimas para a temperatura ambientede funcionamento ou danos no motor!
téc
cializada para examinar o sistema de refrige-no lugar onde se vai circular com o veículo.
s
ração. Se o sistema de refrigeração estiver do
● Quando a temperatura exterior é extrema-
Aviso sobre o impacto ambiental
estanque, só podem ocorrer perdas se o lí- Da
mente baixa, o líquido de refrigeração pode
O líquido de refrigeração e os aditivos do
quido de refrigeração atingir uma temperatu-
congelar e o veículo pode ficar imobilizado.
me aminar o meio ambiente.
smo podem cont
ra excessiva e começar a ferver, saindo sobNeste caso concreto, o aquecimento também
s
Se existe alguma fuga de um líquido de fun-
pressão do sistema de refrigeração.deixaria de funcionar colocando-se a remota
cionamento, este deve ser recolhido e elimi-
possibilidade de que os ocupantes menos
selho
nado de forma a respeitar o meio ambiente.
agasalhados possam morrer de frio.
ATENÇÃO
on
C
● O sistema de refrigeração encontra-se sob
pressão. Não abra o tampão do depósito deCUIDADO
expansão do líquido de refrigeração enquan-
Líquido dos travões
Não abasteça líquido de refrigeração se já
to o motor estiver quente: poderá sofrer quei-
não existir líquido no depósito de expansão!
maduras!
ação
Pode entrar ar no sistema de refrigeração.
Verificar o nível do líquido dos travões
liz
● Tanto o anticongelante como o líquido de
Nesse caso, não continue a conduzir. Contac-
Uti
refrigeração são prejudiciais à saúde. Por es-te um serviço de assistência técnica. Caso
Leia atentamente a informação complemen-
sa razão, guarde o anticongelante na embala-contrário, corre o risco de sofrer danos no
ar
t ››› Página 59
gem original e mantenha-o fora do alcancemotor.
das crianças. Caso contrário, existe o risco de s
A localização do depósito do líquido dos tra-
a
i
envenenamento.
vões pode ver-se na figura correspondente
CUIDADO
● Se executar tarefas no compartimento do do compartimento do motor ››› Página 286. O
gênc
Os aditivos originais nunca devem ser mistu-
motor, tenha em conta que, mesmo com a ig- reservatório é identificável pelo tampão pre-
rados com líquidos de refrigeração que não
nição desligada, o ventilador do radiador po- Emer
to e amarelo.
tenham sido homologados pela SEAT. Caso
de começar a funcionar automaticamente, pe-
contrário, corre-se o risco de provocar danosÉ normal uma ligeira baixa do nível em anda-
lo que existe o risco de ferimentos.
graves no motor e no sistema de refrigeraçãomento, devido ao desgaste e ao reajusta-
do mesmo.
mento automático das pastilhas dos travões.
ança
ATENÇÃO
● Se o líquido do depósito de expansão não
Se, no entanto, se registar uma redução
gur
Se no sistema de refrigeração não existe sufi-tiver uma coloração lilás, mas sim, por exem-
acentuada num curto espaço de tempo ou seSe
ciente líquido anticongelante o motor podeplo, castanha, deve-se à mistura de aditivo G
o nível do líquido descer abaixo da marca
falhar e, consequentemente, podem ocorrer13 com um líquido de refrigeração não ade-
«MIN», poderão existir fugas no sistema de
lesões graves. quado. Neste caso é necessário substituir
travagem. Um nível do líquido dos travões»
291
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser