or
owners manual Seat Arona
owners manual Seat Arona - year of production: 2017 - Seat Arona manual del propietario ES
Document:
pdf (7.15 MB) 328 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Seat Arona, year of production 2017:
Consejos
– Cubra el tapón del depósito de expansión
sión del líquido refrigerante con el motor ca-CUIDADO
del líquido refrigerante con un trapo y de-
liente: ¡podría sufrir quemaduras!
¡No reponga líquido refrigerante si en el de-
senrósquelo con precaución hacia la iz-
● Tanto el anticongelante como el líquido re-
pósito de expansión del mismo ya no queda
quierda ››› .
frigerante son perjudiciales para la salud. Por
líquido! Podría acceder aire al sistema de re-
esa razón, guarde el anticongelante en el en-
– Reponga líquido refrigerante tan sólo si en frigeración. En ese caso, no siga conducien-
vase original y manténgalo fuera del alcance
do. Solicite la ayuda de personal especializa-
el depósito de expansión todavía queda lí-
de los niños. De lo contrario existe peligro de
do. De lo contrario, corre el peligro de sufrir
quido refrigerante; de lo contrario podría
envenenamiento.
daños en el motor.
dañar el motor. Si ya no queda líquido refri-
● Si realiza trabajos en el compartimento del
gerante en el depósito de expansión, no
motor, tenga en cuenta que, aun con el con-
prosiga la marcha. Solicite la ayuda de per- CUIDADO
tacto apagado, el ventilador del radiador se
sonal especializado ››› .
Los aditivos originales no se deberán mezclar
puede poner en marcha automáticamente,
– Si todavía quedan restos de líquido refrige- nunca con líquidos refrigerantes que no ha-
por lo que existe peligro de resultar herido.
yan sido homologados por SEAT. De lo contra-
rante en el depósito de expansión, reponga
rio se corre el riesgo de provocar daños gra-
hasta la marca superior.
ATENCIÓN
ves en el motor y en su sistema de refrigera-
– Reponga líquido refrigerante hasta que el
ción.
Si en el sistema refrigerante no hay suficiente
nivel permanezca estable.
líquido anticongelante, podría fallar el motor●
Si el líquido del depósito de expansión no
y, como consecuencia, producirse lesiones
es de color lila sino, por ejemplo, marrón, se
– Enrosque el tapón correctamente.
graves.
habrá mezclado el aditivo G13 con un líquido
Una pérdida de líquido refrigerante hace● refrigerante no adecuado. En tal caso habrá
Habrá que cerciorarse de que el porcentaje
pensar, en primer lugar, en la existencia de que cambiar el líquido refrigerante inmedia-
del aditivo sea el correcto, teniendo en cuen-
tamente. ¡De lo contrario podrían producirse
fugas. Acuda sin demora a un taller especiali-ta la temperatura ambiente más baja prevista
fallos graves de funcionamiento o daños en el
zado para que examinen el sistema de refri-en el lugar donde se vaya a utilizar el vehícu-
motor!
lo.
geración. Si el sistema de refrigeración está
estanco, sólo pueden originarse pérdidas● Cuando la temperatura exterior es extrema-
cuando el líquido refrigerante alcanza unadamente baja, el líquido refrigerante se pue-Nota relativa al medio ambiente
temperatura excesiva y empieza a hervir, sa-de congelar y el vehículo quedar inmoviliza-
El líquido refrigerante y sus aditivos pueden
do. Como en este caso tampoco funcionaría la
liendo a presión del sistema de refrigeración.
contamin
ar el medio ambiente. Si sale algún
calefacción, los ocupantes insuficientemente
líquido operativo, se deberá recoger y dese-
abrigados podrían morir de frío.
ATENCIÓN
char convenientemente y de manera respe-
tuosa con el medio ambiente.
● El si
stema de refrigeración está bajo pre-
sión. No abra el tapón del depósito de expan-
290
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Seat Arona
year of production from: 2017
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Seat Arona manual del propietario
pages 289 - 295
Seat Arona manual del propietario
page 292 / 328
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF