or
owners manual Skoda Kodiaq
owners manual Skoda Kodiaq - year of production: 2016 - Skoda Kodiaq manuale del proprietario IT
Document:
pdf (62.32 MB) 360 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Kodiaq, year of production 2016:
Non appena la pistola erogatrice si disinserisce, il serbatoio carburante è pieno. Benzina prescritta min. ĞĚ RON/RO6
Non proseguire con il rifornimento. 1tilizzare benzina con almeno ĞĚ RO6.
›Estrarre la pistola erogatrice dal bocchettone e inserirla nuovamente nella In caso di emergenza è possibile utilizzare la benzina ĞĖ, Ğė e/o ĞĘ RO6 (mino-
colonnina del distributore. re perdita di potenza, lieve aumento del consumo di carburante) » .
›Inserire il tappo del serbatoio sul bocchettone del serbatoio del carburante e
Benzina prescritta Ğĝ/(ĞĚ) RON/RO6
ruotarlo in direzione della freccia Ę fino a quando non si innesti in modo si-
Si raccomanda di utilizzare benzina Ğĝ RO6.
curo.
›Chiudere lo sportello del serbatoio, finché non si innesta in posizione sicura. In via opzionale è possibile utilizzare la benzina ĞĚ RO6 (minore perdita di po-
tenza, lieve aumento del consumo di carburante).
Protezione nei confronti dell'errato riempimento di carburante per i veicoli
In caso di emergenza è possibile utilizzare la benzina ĞĖ, Ğė e/o ĞĘ RO6 (mino-
con motori diesel
re perdita di potenza, lieve aumento del consumo di carburante) » .
Il bocchettone del serbatoio del carburante nei veicoli con motori diesel in talu-
ni casi è dotato di un sistema di protezione nei confronti dell'errato riempimen-
A00EN6IONE
to di carburante.» fig. ĘėĜ
Rispettare le seguenti avvertenze, altrimenti sussiste il pericolo di danneggia-
Nel caso in cui la pistola non si inserisca correttamente nel bocchettone del
re il motore e l'impianto di scarico.
serbatoio del carburante, è necessario muoverla leggermente avanti e indietro,
■ Se si utilizza benzina con un numero di ottani inferiore a quello prescritto,
esercitando una leggera pressione.
proseguire la marcia solo a regimi medi e a carico motore minimo. Effettuare
Il diametro della pistola erogatrice di carburante diesel può, in alcuni paesi, es- quanto prima rifornimento con benzina con il numero di ottani prescritto.
■ La benzina con un numero di ottani inferiore a ĞĖ non deve essere utilizzata
sere identico a quello della pistola erogatrice di benzina. Nel caso si viaggi in
questi paesi, occorre fare smontare la protezione contro l'errato riempimento nemmeno in caso di emergenza!
■ Se è stato effettuato un rifornimento con un carburante diverso dalla benzi-
di carburante da un'officina autorizzata.
na senza piombo conforme alle norme sopra riportate (ad es. benzina conte-
nente piombo), non avviare il motore e non inserire l'accensione.
Benzina senza piombo
A00EN6IONE
Leggere e rispettare dapprima e a pag. ėĝĝ.
Additivi benzina
Sul lato interno dello sportello del serbatoio è riportato il carburante idoneo Ė)
■ La benzina senza piombo conforme alla norma EN ėėĝ soddisfa tutte le con-
per il veicolo » fig. ĘėĚ a pag. ėĝĝ.
dizioni necessarie per un funzionamento senza problemi del motore. Si racco-
manda pertanto di non aggiungere alla benzina additivi - pericolo di danneg-
Il veicolo può essere utilizzato solo con benzina senza piombo che soddisfi i
Ė) giare il motore o l'impianto di scarico.
requisiti della norma EN ėėĝ e contenga al massimo Ėĕ% di bioetanolo (EĖĕ).
■ I seguenti additivi non devono essere utilizzati - pericolo di danneggiare il
Benzina senza piombo ĞĚ/min. Ğė o ĞĘ RON/RO6
motore o l'impianto di scarico!
Si raccomanda di utilizzare benzina ĞĚ RO6.
■ Additivi con componenti in metallo (additivi metallici), in particolare con
manganese e ferro.
In via opzionale è possibile utilizzare la benzina Ğė e/o ĞĘ RO6 (minore perdita
■ Carburanti con componenti in metallo (ad es. LRP - lead replacement
di potenza, lieve aumento del consumo di carburante).
petrol).
In caso di emergenza è possibile utilizzare la benzina ĞĖ RO6 (minore perdita di
potenza, lieve aumento del consumo di carburante) » .
Ė)
In Germania vale anche la DIN ĚĖěėě-Ė o EĖĕ per quanto riguarda la benzina senza piombo con numero di
ottani ĞĚ e ĞĖ oppure la DIN ĚĖěėě-ė o EĚ per la benzina senza piombo con numero di ottani ĞĚ e Ğĝ.
Controlli e rabbocchi ėĝĞ
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Skoda Kodiaq
year of production from: 2016
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Skoda Kodiaq manuale del proprietario
pages 288 - 294
Skoda Kodiaq manuale del proprietario
page 291 / 360
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF