Nissan Murano Z50 manuel du proprietaire page 29

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Murano, year of production 2003 - 2008:

la rubrique «Dispositifs de retenue pour enfants»et observez toujours les directives de pose etNISSAN recommande qu’un enfant soit placé plus loin dans cette section.d’utilisation fournies par son fabricant.dans un siège d’appoint du commerce si la Il existe également d’autres types de dispositifsEnfants en bas âgeceinture thoracique passe àla hauteur du visage de retenue pour enfants disponibles pour en- ou du cou de l’enfant en position assise et si la fants plus grands afin d’ajouter une protectionLes enfants de plus d’un an et dont le poids seceinture sous-abdominale traverse le haut de supplémentaire. situe entre 9 kg (20 lb) et 18 kg (40 lb) peuventson abdomen. Ce siège permettra d’élever la être placés dans un dispositif de retenue orientéposition assise de l’enfant de manière àce que NISSAN recommande que tous les pré-vers l’avant. Référez-vous aux instructions dula ceinture thoracique lui arrive sur la poitrine et adolescents soient correctement retenusmanufacturier pour les recommandations desàmi-épauleet la ceinture sous-abdominale lui dans le siège arrière. Les statistiques dé-poids et des tailles minimum et maximum.arrive bas sur les hanches. Un siège d’appoint montrenteneffetquelesenfantssontplusNISSAN recommande que les jeunes enfantspeut seulement être utilisé sur les sièges qui en sécurité si le dispositif de retenue estsoient placés dans un dispositif de retenue pourdisposent de ceinture de sécurité àtrois points installé sur le siège arrière que sur le siègeenfants conforme aux Normes de Sécurité desd’ancrage. Le siège d’enfant doit être adaptable avant. Ceci est particulièrement importantVéhicules Automobiles du Canada ou aux nor-au siège du véhicule et doit porter une étiquette pour ce véhicule car il est équipé d’unmes des Federal Motor Vehicule Safety Stan-d’homologation attestant qu’il est conforme aux système de retenue supplémentaire (sys-dards des États-Unis. Choisissez un dispositifNormes de Sécurité des Véhicules Automobiles tèmeducoussingonflable d’appoint) pourde retenue pour enfants convenant au véhiculedu Canada ou aux normes des Federal Motor le passager avant. Veuillez vous reporter àet observez toujours les directives de pose etVehicle Safety Standards des États-Unis. Aban- la rubrique «Système de retenue supplé-d’utilisation fournies par son fabricant.donnez l’utilisation du siège dès que l’enfant est mentaire» plus loin dans cette section.Enfants de plus grande tailleassez grand et que les ceintures ne lui arrivent Bébés plus au visage ou au cou. Les enfants qui sont trop grands pour être assis Les bébés d’un an et plus doivent être placésdans les dispositifs de retenue pour enfantsATTENTION dans un dispositif de retenue orienté vers l’ar-doivent être assis en place normale et être rière.NISSAN recommande que les bébésretenus par la ceinture de sécurité qui équipe leNe permettez jamais à un enfant de se soient placés dans un dispositif de retenue poursiège. La ceinture de sécurité peut ne pastenir debout ou à genoux dans les es- enfants conforme aux Normes de Sécurité dess’ajuster correctement si l’enfant mesure moinspaces de chargement ou sur un siège Véhicules Automobiles du Canada ou aux nor-de142,5cm(4pi9po)etpèseentre18kg(40 mes des Federal Motor Vehicle Safety Stan-lb) et 36 kg (80 lb). Un siège d’appoint devraitlorsque le véhicule se déplace. L’enfant dards des États-Unis. Choisissez un dispositifêtre utilisé afin d’obtenir un bon ajustement de lapourrait être gravement blessé ou tué de retenue pour enfants convenant au véhiculeceinture de sécurité. 1-14 Sécurité — sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire 07.1.15/Z50-M/V5.0

owners manual Nissan Murano

owners manual Nissan Murano - year of production: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 - Nissan Murano Z50 manuel du proprietaire FR