text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Skoda Kodiaq, year of production 2016:
Stations de lavage automatique
A2ER0ISSEMEN0
Avant un lavage du véhicule, les précautions usuelles (par ex. fermeture des vi-
■ Les produits d'entretien peuvent être nocifs en cas d'utilisation incorrec-
tres et du toit ouvrant relevable, etc.) doivent être observées.
te.
■ Conservez toujours les produits d'entretien du véhicule hors de portée
Il est préférable de demander au préalable l'avis du gérant de la station de la-
des personnes qui ne sont pas totalement autonomes, par ex. des enfants -
vage si votre véhicule comporte des accessoires particuliers (par ex. un spoiler,
risque d'empoisonnement !
une galerie de toit, une antenne radio etc.).
Après le lavage automatique avec la protection, les balais d'essuie-glaces doi-
A00EN0ION
vent être nettoyés et dégraissés avec un produit nettoyant prévu à cet effet.
■ N'utilisez pas d'éponge anti-insecte ou de cuisine rêche, ni quoi que ce soit
Nettoyeur haute pression
de similaire pour les surfaces peintes – risque d'endommagement de la couche
En cas de nettoyage du véhicule avec un nettoyeur à haute pression, suivez
de peinture.
les consignes d'utilisation du nettoyeur haute pression. Cela s'applique en par-
■ N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou de solvants chimiques -
ticulier pour les consignes concernant la pression et la distance d'arrosage sur
risque d'endommagement du matériel à nettoyer.
la surface du véhicule.
Nota
A2ER0ISSEMEN0
Nous recommandons de nettoyer et d'entretenir le véhicule chez un partenaire
■ Lavage du véhicule en hiver : de l'humidité et de l'eau glacée dans le sys-
service ŠKODA.
tème de freinage peuvent nuire à son efficacité – risque d'accident !
■ Lors du nettoyage du soubassement ou de la partie intérieure des enjoli-
Lavage du véhicule
veurs de roues, procédez avec précaution - risque de blessure avec les piè-
2euillez tout d'abord lire et observer et à la page ėĝĜ. ces en métal pointues !
1n lavage fréquent est le meilleur moyen pour protéger votre véhicule contre
A00EN0ION
les nuisances de l'environnement.
■ Ne lavez pas le véhicule en plein soleil, n'exercez pas de pression sur la car-
Plus les restes d'insectes, fientes d'oiseaux, sel de déneigement et autres dé-
rosserie pendant le lavage. La température de l'eau de lavage peut être à ěĕ °C
pôts agressifs adhèrent longtemps à la peinture du véhicule, plus cela est nui-
max. - autrement risque d'endommagement de la peinture du véhicule.
sible et laisse des traces. Des températures élevées, un ensoleillement intensif■
Avant d'introduire le véhicule dans une station de lavage automatique, rabat-
par ex., amplifient leur action corrosive.
tez les rétroviseurs extérieurs, cela risquerait de les endommager.
Nettoyez également le soubassement à fond à la fin de la saison froide.
A00EN0ION
Lavage à la main Laver le véhicule au nettoyeur haute pression
Lavez le véhicule de haut en bas avec une éponge douce ou un gant et rincez à■ Les films ne doivent pas être lavés au nettoyeur haute pression - risque d'en-
l'eau abondamment, le cas échéant avec le produit nettoyant prévu. Rincezdommagement.
souvent l'éponge ou le gant de nettoyage. ■ Si vous nettoyez la voiture au tuyau d'arrosage ou avec un nettoyeur haute
pression en hiver, faites attention à ne pas diriger le jet directement sur les ba-
Pour les roues, le bas de caisse et la partie sous le véhicule, utilisez une autre
rillets de serrure ou les joints des ouvrants – risque de gel !
éponge.
■ Pendant le nettoyage, respectez toujours une distance de pulvérisation suf-
Rincez soigneusement le véhicule après le lavage et séchez-le pour finir avec
fisante par rapport aux capteurs d'aide au stationnement, aux objectifs des ca-
un chiffon prévu à cet effet.
méras, aux pièces en plastiques de décoration et de protection à l'extérieur
(par ex. sur le porte-bagages, les spoilers, les pièces en matériaux non métalli-
ques, comme les tuyaux en caoutchouc ou les isolants.
Entretien et maintenance ėĝĜ
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser