SsangYong Korando III 3 instrukcja obslugi page 288

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle SsangYong Korando, year of production 2011:

1. Zaparkuj samochód w bezpiecznym miejscu z dala od ru- UWAGA chu drogowego. Zaparkuj na twardym, poziomym połdożu. Zaciągnij hamulec parkingowy i ustaw dźwignię sterującą y Jeżeli silnik przegrzewaę si z powodu niskiego poziomu płynu w położeniu P (automatyczna skrzynia biegów) lub dźwignię chłodzącego, natychmiast go wyłącz i poczekaj aż ostygnie. zmiany biegów skrzyni manualnej w po łożeniu N (luz). y Jeżeli trzeba odkr ęcić korek zbiornika wyrównawczego p łynu chło- 2. Jeżeli włączone są klimatyzacja lub ogrzewanie, włąycz je. dzącego, to należy zrobić to po wyłączeniu i ostygnięciu silnika. Ostrożnie otwórz pokrywę komory silnika i pozostaw silnik y Gorący płyn chłodzący i para mog ą zostać wyrzucone pod ciĞnie- pracujący na wolnych obrotach do ostygnięcia. niem z rozszczelnionego układu i spowodować poważne obraże- nia. Nigdy nie należy odkręcać korka zbiornika wyrównawczego Jeżeli spod pokrywy komory silnika wydobywa się para, na- płynu chłodzącego, kiedy chłodnica i silnik są rozgrzane. tychmiast wyłącz silnik. y Gwałtowne dolanie zimnej wody (p łynu chłodzącego), kiedy silnik 3. Jeżeli nie widać pary, otwórz pokryęw komory silnika i po- jest jeszcze rozgrzany może doprowadzić do jego uszkodzenia. zwól silnikowi pracować na wolnych obrotach. y Stosuj wyłącznie płyn chłodzący (koncentrat niezamarząacyj ) zalecany przez SsangYong. 4. Jeżeli lampka wskaźnika temperatury silnika nie powraca do y Jeżeli problem nie ustępuje, należy udać się do dealera lub ASO wskazania normalnej temperatury, wyłącz silnik i odczekaj SsangYong w celu sprawdzenia układu chłodzącego. do jego ostygnięcia. 5. Sprawźd poziom płynu chłodzącego w zbiorniku wyrównaw- OSTRZEĩENIE czym. Jeżeli poziom jest zbyt niski, sprawdź, czy nie ma wy- y Należy bardzo ostrożnie podnoĞić maskę aby unikn ąć poparzenia. cieku płynu z przewodów chłodnicy i ich połączeń. y Gorący płyn chłodzący i para mog ą zostać wyrzucone pod ciĞnie- 6. Jeżeli to konieczne, dolej płynu chłodzącego do zbiornika niem z rozszczelnionego układu i spowodować poważne obraże- wyrównawczego. nia. Nigdy nie należy odkręcać korka zbiornika wyrównawczego płynu chłodzącego, kiedy chłodnica i silnik są rozgrzane. 7. Jeżeli to konieczne, po ostygnęiciu silnika przykryj korek y Należy zachować wyjątkową ostrożnoĞć aby nie dotknąć częĞci zbiornika wyrównawczego Ğcierką i odkęćr go stopniowo będących w ruchu podczas pracy silnika, takich jak pasek klinowy. w celu zredukowania cĞinienia w układzie. Po całkowitym zredukowaniu ciĞnienia, odkręć korek i uzupłnij pełyn chło- dzący. Następnie zakręć korek. 8. Jeżeli poziom płynu chłodzącego jest właĞciwy, należy udać się do dealera lub ASO SsangYong w celu sprawdzenia uk ła- du chłodzącego. SYTUACJE AWARYJNE 11-19 IInstr obsl Korando 11 PL.indd 19nstr obsl Korando 11 PL.indd 19 22014-01-31 00:12:22014-01-31 00:12:22

owners manual SsangYong Korando

owners manual SsangYong Korando - year of production: 2011 - SsangYong Korando III 3 instrukcja obslugi PL