Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 285

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

SI LE MOTEUR SURCHAUFFE ´ ` ˆ ´ 2.Eteignez le systeme de climatisation. Bais-d’entraınement pour verifier qu’elles ne sont ´ ´ ´ AVERTISSEMENT sez toutes les vitres, poussez le curseur depas endommagees ou desserrees. Verifiez ´ ` aussi si le ventilateur tourne. Les durites du temperature a fond vers la position chaude . Ne continuez pas`arouler si le´ radiateur et le radiateur ne doivent pas fuir. et reglez le ventilateur de l’appareil de moteur surchauffe. Ceci pourraitchauffage en vitesse rapide.Si le liquide de refroidissement fuit, les endommager le moteur ou provo- ´ courroies de distribution sont manquantes 3.Si la surchauffe du moteur est causee par ´ ´ ´ quer un incendie du vehicule. ´ `´ ´ ou detachees ou si le ventilateur du radia- une temperature ambiante treseleveeoula ˆ ´ teur ne fonctionne pas, arretez le moteur. ´ ˆ conduite prolongee en pente longue, faites . Pour eviter tout risque de brulure, ` n’enlevez jamais le bouchon dutourner le moteur a environ 1.500 tr/min ` ´ ´ jusqu’a ce que l’indicateur de temperatureAVERTISSEMENT radiateur et le bouchon de reservoir reprenne une valeur normale. de liquide de refroidissement lorsque le moteur est encore chaud.´ Faites attention de ne pas approcher 4.Sortez du vehicule. Avant d’ouvrir le capot,les mains, les cheveux, les bijoux ou les Au moment d’enlever le bouchon, ´ regardez et ecoutez si des vapeurs ou duˆ de l’eau chaude sous pressionliquide de refroidissement ne fuient pas duvetements des courroies du moteur ou ´ du ventilateur du radiateur. Le ventila- risque de s’echapper brusquementradiateur. (Si de la vapeur ou du liquide de et de provoquer des blessures. ´ ´ ´ teur de refroidissement du moteur peut refroidissement s’echappe du vehicule, etei-` . N’ouvrezpaslecapotsidelavapeurgnez le moteur.) N’ouvrez pas le capotse mettre en marche a n’importe quel sort. lorsqu’il y a de la vapeur ou du liquide demoment. ´ refroidissement qui s’en echappe. Si le moteur surchauffe (l’indicateur indique une5.Ouvrez le capot du moteur.7.Lorsque la jauge du liquide de refroidisse- ` ˆ ´ ˆ ment descend a mi-niveau, arretez le moteur temperature extremement haute), si le moteur ` manque de puissance, ou si des bruits inhabi-AVERTISSEMENTet attendez jusqu’a ce que la jauge des- ´ cende plus loin vers «C» (froid). tuels se font entendre, procedez comme suit : ` ´ ´ ´ ` ´ Si de la vapeur ou de l’eau jaillit du8.Apres refroidissement du moteur, verifiez le 1.Deplacez le vehicule a l’ecart de la route de niveau du liquide de refroidissement dans le ` ´ ´ ´ ´ moteur, tenez-vous a l’ecart pour eviter fac¸on securisee, serrez le frein de station- ´ ˆ reservoir. Ajoutez du liquide de refroidisse- ´ tout risque de brulure. nement et deplacez le levier de vitesses en ´ ´ ` position P ment au reservoir, si necessaire, apres &. ´ 6.Faites une inspection visuelle des courroiesouverture du bouchon deservoirredu ˆ N’arretez pas le moteur. liquide de refroidissement avec un chiffon 6-8 Encasd’urgence

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR